北極大教堂語音導覽

北極大教堂（Tromsdalen kirke）：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到特隆姆斯達倫教堂

   北極大教堂：歡迎來到特隆姆斯達倫教堂，它在世界各地更為人熟知的名字是北極大教堂。你正位在特隆瑟東側的特隆姆斯達倫山谷，就在大橋的本土那一端，這座橋把位於特隆瑟島上的市中心，和挪威其他地方連接起來。

   歡迎來到特隆姆斯達倫教堂，它在世界各地更為人熟知的名字是北極大教堂。你正位在特隆瑟東側的特隆姆斯達倫山谷，就在大橋的本土那一端，這座橋把位於特隆瑟島上的市中心，和挪威其他地方連接起來。這座教堂在周遭的一切之中顯得格外醒目，從完工那天起就是如此。先來一個小小的轉折。儘管它有個氣派的暱稱「Ishavskatedralen」，意思是「北冰洋大教堂」，但它根本不是一座主教座堂。它是挪威教會的一座教區教堂，屬於特隆瑟松德教區，建於 1965 年。這個名字之所以流傳下來，是因為這棟建築給人的感覺比任何普通的教區教堂都更宏大，而且你會看到，這個暱稱幾乎是立刻就出現了。接下來幾站，我們會看看教堂在地景中的位置、它那著名外形背後的巧妙結構，以及內部的各種象徵。開始之前，先花點時間看看你面前這個傾斜的白色造型。

2. 02

   一座融入地景的教堂

   北極大教堂：教堂坐落在大橋盡頭附近的一處高地上，建築師揚・英格・霍維格非常用心地安排了整體構圖。

   教堂坐落在大橋盡頭附近的一處高地上，建築師揚・英格・霍維格非常用心地安排了整體構圖。大橋、教堂，還有東邊聳立的特隆姆斯達爾斯廷登山，在地景中構成一幅渾然一體的畫面。從教堂往東看，你看的就是那座山。這個位置也像是一種宣告。水手從北方和南方都能看見這座教堂，從特隆瑟島東側的市中心，也很容易就能認出它。它宏偉的氣勢讓它和周圍的建築截然不同，人們幾乎從一開始就叫它「北冰洋大教堂」。大橋本身也在設計中扮演了一個角色。霍維格後來說，大橋啟發他創造出一個「反向造型」，用一道擺盪的曲線，回應大橋那道巨大的拱。所以當你同時看到教堂和大橋，你看到的是兩個原本就被設計成彼此對話的形狀。

3. 03

   十一塊板片與一個十字架

   北極大教堂：現在，仔細看看立面。它由建築師稱為「葉片」的混凝土板構成，總共有十一塊。

   現在，仔細看看立面。它由建築師稱為「葉片」的混凝土板構成，總共有十一塊。每一塊都是現場澆築的輕質混凝土承重板。每一塊都倚靠著下一塊，以鋼製支柱相連，所以整個結構能自我支撐，就像一排彼此倚靠的夥伴。暱稱就來自它們的形狀。在許多人眼中，這些板片讓人聯想到抽象化的浮冰，一塊塊凍結在白色混凝土裡的極地海洋。霍維格公開表示的目標，是打造一座以統一的造型、像雕塑一樣發揮作用的教堂。工程在 1964 年開始，教堂在 1965 年祝聖。十字架的作用，不只是標示這是一座基督教堂。它也是結構的一部分。它穩住了十一塊葉片中的最後一塊，所以信仰的象徵，真的在幫忙撐起這棟建築。生於 1920 年、卒於 1977 年的揚・英格・霍維格，在這裡打造了一座雕塑與工程合而為一的教堂。

4. 04

   內部的光、玻璃與象徵

   北極大教堂：走進裡面，故事就從混凝土轉向色彩和象徵。這座教堂以藝術家維克多・斯帕雷的一幅大型玻璃鑲嵌畫聞名，畫的是基督再臨。

   走進裡面，故事就從混凝土轉向色彩和象徵。這座教堂以藝術家維克多・斯帕雷的一幅大型玻璃鑲嵌畫聞名，畫的是基督再臨。在一個冬天會帶來漫長黑暗的地方，一面捕捉日光的玻璃牆，感覺格外貼切。祭壇牆上也有豐富的象徵，圍繞著主要的故事。其中最引人注目的，是從上帝之手延伸出來的三道光芒。一道穿過復活的耶穌，一道穿過一位女性，一道穿過一位男性。這是一種安靜的表達方式，說明這個訊息是給每一個人的。這是一座仍在使用的教堂，大約可以容納 650 人，所以這些圖像是一個活生生的會眾敬拜的一部分，而不只是一個觀光景點。這座教堂也被列為文化資產，這代表一棟 1850 年以後的建築，被認定值得為未來好好保存。

5. 05

   離開之前

   北極大教堂：繼續往前之前，想想霍維格說過是什麼啟發了他。他提到了北極光、像索馬洛伊外海霍亞島那樣的山形、這個地區的人們，還有長達三個月的極夜。

   繼續往前之前，想想霍維格說過是什麼啟發了他。他提到了北極光、像索馬洛伊外海霍亞島那樣的山形、這個地區的人們，還有長達三個月的極夜。對一棟建築來說，這是一組令人意外的靈感組合，也邀請你自己去找找看。繞著教堂走一圈，看看白色的板片如何隨著光線和天空而變化。注意這棟建築從不同角度，如何和大橋與山相遇。這些葉片看起來像冰、像山，還是像船帆的褶皺？這座教堂從 1965 年起就與這片地景共處，每次你回來，它看起來都不一樣。換個角度、換個時刻、換一片天空，看看霍維格的設計接下來會讓你看到什麼。