Guia de áudio: Begijnhof

Um pátio medieval escondido no coração de Amsterdã

Begijnhof
Foto de G.Lanting / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

6 min de áudio · Seção 1 de 5: Bem-vindo ao Begijnhof

Prefere ler? O guia completo está logo abaixo

Continue explorando

Descubra mais lugares na Mappu ou inicie o Walk Mode quando estiver no local.

Walk Mode ao vivo: 2 horas por 50 créditos (pacote Starter de € 4,99)
Begijnhof • Seção 1 de 5

Begijnhof: existe um guia de áudio grátis?

Resposta rápida. Sim. Begijnhof (Amsterdã, Países Baixos): guia de áudio da Mappu grátis no navegador, com 5 seções e cerca de 6 minutos de áudio, em 6 idiomas. Ele aborda “Quem Eram as Beguinas?”, “Madeira, Tijolo e um Desfile de Fachadas” e “Um Milagre, uma Reforma e Duas Igrejas”. No app Mappu, o Walk Mode vai narrando os lugares ao seu redor enquanto você se desloca e responde às suas perguntas.

Begijnhof: o que conta o guia de áudio?

  1. 01

    Bem-vindo ao Begijnhof

    Bem-vindo ao Begijnhof, um dos recantos mais tranquilos do movimentado centro antigo de Amsterdã. Você está dentro do Singel, o canal mais interno do anel de canais da cidade, e o pátio fica perto do Spui. Atravesse o portão e o barulho da cidade parece desvanecer atrás das casas. O Begijnhof é um dos hofjes mais antigos de Amsterdã e é o único pátio interno da cidade fundado na Idade Média. Um hofje é um pátio rodeado por moradias. Este começou como um béguinage, uma comunidade de beguinas. Eram mulheres leigas que viviam uma vida religiosa em conjunto sem se tornarem freiras. Hoje o pátio é composto sobretudo por residências particulares, com duas igrejas entre elas: a Igreja Católica do Milagre e a Igreja Reformada Inglesa. Eis algo que vale notar enquanto caminha. O pátio está ao nível da rua medieval, cerca de um metro abaixo do resto do centro antigo. Você está literalmente descendo ao passado. Nas próximas paradas, vamos observar as beguinas e o seu mundo, a casa de madeira e a mistura de fachadas, e a forma engenhosa como este enclave católico sobreviveu a uma tomada protestante.

  2. 02

    Quem Eram as Beguinas?

    Vamos começar pelas mulheres que deram nome a este lugar. O Begijnhof não era um asilo típico de Amsterdã financiado por um rico doador privado. Assemelhava-se mais a um convento, embora as beguinas desfrutassem de mais liberdade do que as freiras. Faziam voto de castidade, mas podiam deixar o pátio a qualquer momento, por exemplo, para se casar. Ninguém sabe exatamente quando a comunidade foi fundada. Um pátio é mencionado pela primeira vez em 1389. Os historiadores sugerem que o crescente estatuto religioso da cidade, após o Milagre Eucarístico de Amsterdã, em 1345, pode ter desempenhado um papel. O próprio terreno foi um projeto. Até ao Spui, tudo era pântano, e ao longo dos anos as beguinas o encheram com entulho, lixo e areia para criar uma base sólida. Nos primeiros tempos, todo o pátio estava rodeado por água: o Nieuwezijds Voorburgwal, o Spui e um fosso chamado Begijnensloot. A única entrada era por uma ponte na Begijnensteeg, a Viela das Beguinas. A beguina mais famosa de todas é a irmã Cornelia Arens. Professou os seus votos em 6 de julho de 1621 e faleceu em 14 de outubro de 1654. Considerava a capela profanada pelos presbiterianos, por isso pediu para ser enterrada na sarjeta do pátio. Segundo a lenda, foi sepultada na capela de qualquer forma, mas o seu caixão foi encontrado na sarjeta no dia seguinte.

  3. 03

    Madeira, Tijolo e um Desfile de Fachadas

    Agora observe as casas. O Begijnhof é invulgar em Amsterdã porque as suas fachadas apresentam muitos tipos: em degraus, em sino, em pescoço, em bico e em moldura. A partir de 1417, o pátio foi ampliado com muitas casas e, durante os séculos XVII e XVIII, a maioria das fachadas góticas originais foi substituída. Os altos edifícios urbanos ao estilo de Amsterdã dão ao pátio a sua sensação quase privada. É mesmo o único hofje em que as casas usam o nome do pátio como morada. Depois, temos a Casa de Madeira, Het Houten Huis, no número 34 do Begijnhof. As suas fachadas frontal e traseira são feitas inteiramente de madeira, e é uma das casas mais antigas de Amsterdã. A história do próprio Begijnhof data-a de antes do segundo grande incêndio da cidade, em 1452, e, no interior, toda a estrutura de madeira gótica ainda está presente. Outras fontes apontam datas diferentes, de cerca de 1420 a cerca de 1528. Fontes neerlandesas também destacam as suas paredes laterais de pedra e um característico sótão medieval em balanço. Por que é tão rara? Amsterdã proibiu as casas de madeira em 1521, após uma série de incêndios catastróficos. As casas com fachadas de madeira, como esta, são hoje uma preciosa exceção no centro antigo.

  4. 04

    Um Milagre, uma Reforma e Duas Igrejas

    Para compreender as igrejas daqui, recue até 1345. Nesse ano, conta a história, um homem doente na Kalverstraat recebeu a Hóstia, o pão consagrado da Missa, e o episódio tornou-se o Milagre de Amsterdã. Peregrinos começaram a afluir à cidade. Durante gerações, realizou-se todos os anos, por volta de 15 de março, uma procissão, a Sacramentsprocessie, que durou até 1578. Nesse ano ocorreu a Alteratie, quando Amsterdã se tornou protestante. O governo municipal assumiu os numerosos mosteiros e igrejas. O Begijnhof, no entanto, pôde permanecer católico, porque era propriedade privada. A devoção ao milagre continuou aqui, e o pátio chegou a ser chamado de segunda Heilige Stede, o Lugar Santo, em referência à capela da cidade que fora o centro original do milagre. Em 1665 surgiram os primeiros projetos para a capela católica que hoje se vê. A cidade aprovou-os com uma condição: do exterior, não podia parecer uma igreja. O arquiteto foi Philips Vingboons, que, em 1671, converteu duas casas numa igreja oculta dedicada a São João e Santa Úrsula, os padroeiros do pátio. Depois de a antiga Capela do Lugar Santo ter sido demolida em 1908, esta passou a chamar-se oficialmente Igreja do Milagre. Em frente, encontra-se a Igreja Reformada Inglesa, cujas raízes remontam ao final do século XIV. Uma capela existia no lado norte do pátio em 1397, e a construção de uma nova igreja no local atual começou em 1417.

  5. 05

    Antes de Partir

    Dê mais uma volta lenta pelo pátio antes de sair. Repare no espaço verde no centro e na forma como as casas parecem inclinar-se em torno dele. Tente identificar os diferentes formatos das fachadas e veja se consegue distinguir a Casa de Madeira entre os seus vizinhos de tijolo. Depois, pense na história que percorreu: mulheres que criaram terreno firme a partir de um pântano, uma cidade que mudou de fé à sua volta e uma fachada simples de capela, projetada para parecer uma casa comum. Um pátio tão antigo tem muitas camadas, e a entrada pela viela e a mistura de fachadas antigas e posteriores merecem um segundo olhar. Ao voltar para a multidão, lembre-se desse desnível de um metro. O nível da rua medieval ainda está aqui, logo abaixo da cidade moderna. O que mais em Amsterdã, você poderá perguntar, está escondido à vista de todos?

Sobre este guia

Gerado com IA a partir de 6 fontes; verificado automaticamente e atualizado pela última vez em 21 de outubro de 2026. Verifique ingressos e horários no site oficial.

Tem um site ou blog de viagens? Incorpore gratuitamente este guia de áudio.

Continue a pé daqui

Este lugar é a etapa 1 de 3 de um passeio autoguiado: Do Begijnhof à Oude Kerk, Amsterdã. Cerca de 1,5 km e 20 minutos a pé, mais cerca de 19 minutos de áudio.

Mapa do percurso: a pé a partir de Begijnhof3 etapas numeradas na ordem do percurso. Etapa 1: Begijnhof; Etapa 2: Palácio Real de Amsterdã; Etapa 3: Oude Kerk.
As distâncias são estimativas ao longo do caminho a pé, do OpenStreetMap.
  1. BegijnhofEste guia

    cerca de 0,7 km · cerca de 9 min a pé

  2. Palácio Real de Amsterdã

    cerca de 0,8 km · cerca de 11 min a pé

  3. Oude Kerk
Autoria das fotos

Walk Mode ao vivo: 2 horas por 50 créditos (pacote Starter de € 4,99)

Ver o passeio completo

Planeje a viagem no mapa e ouça o audioguia de quase qualquer lugar por perto: é só tocar nele no mapa da Mappu.

Perguntas frequentes

Begijnhof: quanto tempo dura o guia de áudio grátis?

Cerca de 6 minutos de áudio em 5 seções: “Bem-vindo ao Begijnhof”, “Quem Eram as Beguinas?”, “Madeira, Tijolo e um Desfile de Fachadas”, “Um Milagre, uma Reforma e Duas Igrejas” e “Antes de Partir”.

Qual é a história do Begijnhof?

Vamos começar pelas mulheres que deram nome a este lugar. O Begijnhof não era um asilo típico de Amsterdã financiado por um rico doador privado. Assemelhava-se mais a um convento, embora as beguinas desfrutassem de mais liberdade do que as freiras. Faziam voto de castidade, mas podiam deixar o pátio a qualquer momento, por exemplo, para se casar. Ninguém sabe exatamente quando a comunidade foi fundada.

Begijnhof: o que posso perguntar à Mappu depois do guia?

Você pode fazer perguntas de aprofundamento como “Em que as beguinas se diferenciavam das freiras e que tipo de liberdades tinham?” e continuar perguntando na Mappu, com o guia conectado ao seu mapa e ao seu plano de viagem.