ムンジュイックの音声ガイド

ムンジュイックの丘の音声ガイドの内容は？

1. 01

   ムンジュイックへようこそ

   ムンジュイックへようこそ。地中海から177メートルの高さにそびえる、バルセロナの緑の肺です。ここから旅を始めるあなたが立っているのは、名前が中世のカタルーニャ語で、文字どおり「ユダヤ人の山」を意味する丘です。かつてこの斜面にあった、古代のユダヤ人の墓地にちなんでいます。何千年ものあいだ、この高みは街の見張り役でした。ローマ時代から港を見守ってきた、戦略上の見晴らしのよい場所です。今は、緑豊かな庭園、世界水準の美術館、記念碑的な建築が織りなす、活気ある風景が広がっています。見回すと、この丘が街の物理的な年表のようになっているとわかります。古い石切り場が、最先端の現代の施設と並んでいるのです。歴史あるフニクラで来た方も、景色のよいロープウェイで来た方も、少し海風を吸い込んで、探検の準備をしましょう。ここは、万国博覧会にも、オリンピックにも合わせて、作り直されてきた風景です。

2. 02

   1929年の黄金時代

   この土地の最も劇的な変貌の一つは、1929年の万国博覧会のために起こりました。空を見渡す位置にそびえる壮大な建物が、国立宮殿です。その万国博覧会の目玉でした。スペイン・ルネサンスに着想を得て設計されたこの巨大な建物は、わずか3年で建てられ、今はカタルーニャ国立美術館になっています。世界でも指折りのロマネスク美術のコレクションがあります。広い通りを歩くときは、足元の石に注目してください。バルセロナの街の多くは、実はこの丘そのものから切り出されました。地元の砂岩の石切り場が、ボルン地区の海の大聖堂のような象徴的な建物の材料をまかなったのです。先へ進む前に、丘のふもとのマジック噴水に注目してください。夕方に訪れれば、光と色と音楽による有名なショーを見られます。世界の旅行者を感心させるために、ほぼ1世紀前に始まった伝統です。

3. 03

   オリンピックの精神

   この丘は、1992年に夏季オリンピックの舞台となり、再び世界の表舞台に立ちました。「オリンピック・リング」、つまりアネリャ・オリンピカと呼ばれる一帯が、競技の中心でした。今もリュイス・コンパニス・オリンピック・スタジアムを訪れられます。意外にも、このスタジアムには二重の歴史があります。もとは1929年に開場し、1992年の開会式のために、6万人の観客を収容できるよう、全面的に改装されました。近くには、建築家サンティアゴ・カラトラバが設計した、針のような目を引く通信塔があります。大会を世界に中継するために建てられました。実用的なアドバイスです。スタジアムは昼間、外観や限られた客席エリアを、無料で見学できることが多いようです。ただし今は、FCバルセロナの本拠地のスタジアムが改修されているあいだ、試合の仮の本拠地になっています。これらの施設を歩くと、現代のバルセロナのアイデンティティを根本から変えた出来事の熱気を、今も感じられます。

4. 04

   空の上の要塞

   丘の頂上にあるのがムンジュイック城です。1640年から、守り手として、ときには監獄として立ってきた要塞です。何世紀ものあいだ、その大砲が向けられたのは、海からの侵略者だけではありませんでした。ときには、地元の反乱を抑えるために、街そのものにも向けられました。重い歴史があります。かつては政治犯の収容の場でした。20世紀半ばには、リュイス・コンパニスのようなカタルーニャの指導者が処刑された場所でもありました。しかし今、この城は完全にバルセロナの人々の手に取り戻され、文化の中心、平和の場になっています。街と、足元の工業港を、360度見渡せる、すばらしいパノラマが広がります。この高みにバリアフリーで行く方法を探しているなら、ムンジュイック・ロープウェイには、車いすでそのまま乗れるゴンドラがあります。下の公園から、わずか8分で上がります。急な坂道を歩かずにすみ、海岸線の空撮のような写真も、最高のものが撮れます。

5. 05

   隠れた庭園とこれからの道

   大きな記念碑のほかにも、ムンジュイックは、迷い込むのを待っている隠れた庭園の迷路です。珍しいサボテンを砂漠のように集めたモッセン・コスタ・イ・リョベラ庭園から、芸術と詩が自然と出会うジョアン・ブロッサ庭園まで、見つけられる静かな一角が、いつもあります。伝説によれば、偉大な建築家アントニ・ガウディは、サグラダ・ファミリアを設計するとき、高さを170メートルにするよう主張したそうです。この丘より、ちょうど1メートル低い高さです。人の作るものは、神が造った自然の高さより、高くあってはならないと考えたからです。探検を続けながら、アルカルデ展望台の小さな見晴らし台を探してみてください。足元の石のモザイクは、再利用したガラス瓶とタイルでできています。今日、地中海松の木陰で、どんな物語に出会うでしょうか。丘の反対側には、植物の不思議や静かな円形劇場が、まだ隠れています。次の尾根を越えたところです。