カタルーニャ国立美術館の音声ガイド

カタルーニャ国立美術館の音声ガイドの内容は？

1. 01

   カタルーニャ国立美術館へようこそ

   カタルーニャ国立美術館。この宮殿には今、ロマネスク美術から近代美術まで、カタルーニャの美術の歴史をたどるコレクションが収められています。

   カタルーニャ国立美術館へようこそ。バルセロナのモンジュイックの丘にあります。あなたが立っているのは国立宮殿です。1929年の万国博覧会のメイン会場として建てられた、記念碑的な宮殿です。中に入る前から、建物はたくさんのことを語っています。大きな屋外の階段があり、その前には大きな水のカスケードがあります。扉の奥では、儀式のための大きな広間が待っています。この宮殿には今、ロマネスク美術から近代美術まで、カタルーニャの美術の歴史をたどるコレクションが収められています。このガイドでは、宮殿がどのようにして生まれたか、やがて美術館がどのように移ってきたか、そして中世のカタルーニャの名作や断片に、中でどう出会えるかを見ていきます。まわりにある博覧会の建物の一帯も紹介します。公共交通機関で来るなら、地下鉄1号線と3号線のエスパーニャ駅を使います。車で来るなら、美術館の隣に市営の有料駐車場があります。それでは、物語の始まりから始めましょう。万国博覧会です。

2. 02

   万国博覧会のために建てられた宮殿

   カタルーニャ国立美術館。計画を手がけたのは、建築家のエウヘニオ・センドーヤ、エンリク・カタ、ペレ・ドメネク・イ・ロウラで、1928年の写真には、正面がまだ形づくられている途中の姿が写っています。

   1929年の博覧会を機に、バルセロナはモンジュイックの山を手に入れ、時間をかけて、すべての人のための憩いと文化の場に変えていきました。その変化の主役が、国立宮殿でした。礎石を置く式典は、1926年6月30日に行われました。計画を手がけたのは、建築家のエウヘニオ・センドーヤ、エンリク・カタ、ペレ・ドメネク・イ・ロウラで、1928年の写真には、正面がまだ形づくられている途中の姿が写っています。博覧会が開幕したとき、アルフォンソ13世が、玉座の間のバルコニーから開会を宣言しました。博覧会には、空の上の見せ場もありました。1929年5月16日、万国博覧会のさなかに、ツェッペリン伯号がバルセロナの上空を飛びました。建物がこのような雰囲気をもつのは、そのためです。遠くから来る訪問者を感心させるように設計されたので、階段やカスケード、大きな広間のスケールにも納得がいきます。階段を上りながらファサードを見上げ、同じことをした1929年の人波を、想像してみてください。

3. 03

   宮殿から美術館へ

   カタルーニャ国立美術館。2004年、カタルーニャ国立美術館は、この屋根の下で一つの機関として正式に開館しました。

   博覧会のために建てられた宮殿が、自動的に美術館になるわけではありません。この宮殿も、時間がかかりました。カタルーニャ美術館は1934年に創設され、ロマネスク、ゴシック、ルネサンス、バロックの美術のコレクションで知られていました。1942年に、ロマネスク、ゴシック、バロックのコレクションが宮殿に置かれました。1945年に創設された近代美術館は、別の場所に落ち着きました。19世紀と20世紀のコレクションは、1945年から2004年まで、シウタデリャ公園の兵器庫の建物に収められていました。作品が一つにまとまったのは、もっとあとのことです。今ご覧になっている美術館は、1990年のカタルーニャ博物館法によって形づくられました。1990年代の大規模な修復は、1992年のバルセロナ・オリンピックがきっかけでした。ただし結局、宮殿は選手を迎えるためには使われませんでした。すべてのコレクションを最終的に設置するための、第二の、そして最後の段階の工事が始まりました。建築と展示の工事を率いたのは、ガエ・アウレンティとジュゼップ・ベネディトでした。2004年、カタルーニャ国立美術館は、この屋根の下で一つの機関として正式に開館しました。だから美術館は、一つの建物の中で交わされる、何世紀にもわたる長い対話のように感じられるのです。

4. 04

   ロマネスクの至宝とゴシックの巨匠たち

   カタルーニャ国立美術館。ジャウメ・ウゲーは、15世紀後半を代表する、カタルーニャの偉大な画家でした。

   この美術館の名声を支えているのは、中世のコレクションです。ロマネスクの見どころには、建築の断片があります。柱頭や石の彫刻、バルセロナのサン・ペレ・デ・レス・プエリェス修道院の回廊の部材などで、12世紀のものです。シヘナの参事会室の絵画群もあり、ロマネスクの展示室を進むときに探してみる価値があります。次はゴシックの時代です。ジャウメ・ウゲーは、15世紀後半を代表する、カタルーニャの偉大な画家でした。バレンシアで過ごした時期を経て、バルセロナを最終的な拠点とし、そこで優位を確立して、工房の流派を立ち上げました。美術館には、彼の作品が豊富に収められています。同じ時代に活躍した画家も紹介されています。たとえば、アラゴンとカタルーニャの両方で働き、似た文化的な要素をもとに、もう一つの成功する型をつくったペレ・ガルシア・デ・ベナバリです。絵画のほかにも、美術館には、硬貨とメダルのカタルーニャ貨幣コレクションと、美術史総合図書館があります。ここでの見学は、絵を眺めることであると同時に、一つの国の物語を読むことでもあります。

5. 05

   出発の前に

   カタルーニャ国立美術館。1929年の万国博覧会のために建てられた建物の多くが、今も残っています。バルセロナ見本市のパビリオン、スペイン村、そして使われなくなった採石場に造られたギリシャ式の円形劇場、ギリシャ劇場などです。

   帰る前に、テラスに出てみてください。そこからは、バルセロナで特に印象的なパノラマの一つを楽しめます。1929年の博覧会が形づくる助けとなった街を、眺めるのにぴったりの場所です。美術館のまわりの丘は、その博覧会を思い出させるものでいっぱいです。1929年の万国博覧会のために建てられた建物の多くが、今も残っています。バルセロナ見本市のパビリオン、スペイン村、そして使われなくなった採石場に造られたギリシャ式の円形劇場、ギリシャ劇場などです。1992年の大会に向けて改修された、リュイス・コンパニス・オリンピック・スタジアムも、同じ一帯にあります。合わせて、街で特に魅力的な、文化と商業と憩いの中心の一つをなしています。次にロビーへ向かうなら、国立宮殿の触って確かめられる模型を探してください。触れることで、この建築のほかにない特徴を味わえます。そして時間があれば、もう一度ロマネスクの展示室を歩いて戻ってみてください。二度目には、見え方が違います。