旧岩崎邸庭園の音声ガイド

旧岩崎邸庭園の音声ガイドの内容は？

1. 01

   旧岩崎邸庭園へようこそ

   旧岩崎邸庭園へようこそ。地元では旧岩崎邸庭園として知られています。東京都台東区の不忍地区にある都立の庭園で、Mappuでは不忍通り沿いに位置しています。この邸宅は三菱の創業者である岩崎家の本邸として始まり、現在は敷地を一般に公開しています。邸宅は1896年に完成し、二つの暮らし方を融合させていました。広い芝生の庭園の中に、壮麗な洋館と伝統的な和館が並んでいたのです。最盛期には敷地が15,000坪に及び、20棟以上の建物がありました。坪は日本の伝統的な面積の単位です。今日残っているのはそのごく一部ですが、それでも日本が近代化へと突き進んだ時代に、一つの家族が抱いた野心を今に伝えています。これから数分の間、岩崎家がこの丘を所有する前の人々、今も残る洋館と和館、そして第二次世界大戦後の長く不思議な時期についてご紹介します。この土地は、市内のほとんどの庭園よりも多くの歴史を重ねてきたので、最後までご覧ください。

2. 02

   旧岩崎邸庭園：武家の領主と著名な剣客

   岩崎家がこの地に来るずっと前、この土地は武士階級のものでした。江戸時代には越後高田藩の榊原家の大名屋敷でした。明治初期に旧体制が崩れると、土地は旧舞鶴藩の牧野家へと引き継がれました。1871年に藩が廃止されると、多くの藩主が旧領地へ戻り、東京の屋敷はほとんど無人となり荒れ果てました。政府がこれらの屋敷を接収し、この一角は薩摩藩の陸軍士官であった桐野利秋に与えられました。桐野は、中村半次郎の名でよく知られ、人斬り半次郎の異名をとった人物です。彼は西郷隆盛の配下でした。1878年に三菱の創業者である岩崎弥太郎がここに邸宅を構え、その後、屋敷は息子の岩崎彌之助に受け継がれました。土地の所有者が何度も変わったため、岩崎家時代の庭園の設計図は残っておらず、当初の姿については不明な点が多くあります。わかっているのは、新しい邸宅が大名庭園の趣を保ち、庭石、石灯籠、人工の築山を備えつつ、広い洋風の芝生も併せ持っていたことです。

3. 03

   旧岩崎邸庭園：コンドル設計の洋館

   洋館はこの邸宅の象徴です。設計したのはイギリス人建築家のジョサイア・コンドルで、彼は西洋式建築を築くために日本に招かれました。17世紀イギリスのジャコビアン様式を基調とした木造建築で、ルネサンスやイスラムの意匠も織り込まれています。明治時代には、西洋式の建物を建てることが事実上の国策でした。そして西洋館で客を迎えることは、名門家がその格を示す方法でした。岩崎邸は、こうした西洋建築の流行の絶頂期に建てられたのです。コンドルは辰野金吾や曾禰達蔵といった建築家も指導しており、彼の影響はこの一軒にとどまらず、広く及びました。邸宅のそばにあるサンルームにご注目ください。三菱の第3代総帥である岩崎彌之助とその家族がそこに集まる写真が残っています。正門近く、坂を少し上がったところには、家紋である三階菱を刻んだ立派な袖壁もご覧いただけます。この家紋は後に三菱の社章の基になりました。邸宅の図面を見ると、時代とともに何度も改築や増築が行われてきたことがわかります。

4. 04

   旧岩崎邸庭園：和館と戦後の変遷

   洋館は公式の接客空間でした。明治期の大邸宅での日常生活は、通常は和館で営まれていましたが、ここでも同じでした。書院造で建てられた和館は、船底形の天井を持つ廊下で洋館とつながっていました。伝承では、大工の棟梁である大川喜十郎が設計者とされています。釘隠しには家紋の三階菱が彫られているので、ご覧ください。最盛期には和館は550坪を占めていました。第二次世界大戦後、アメリカ軍がこの邸宅を接収しました。1953年に国有財産となり、裁判所事務官の研修所として使われました。1969年ごろ、和館の居住部分のうち約460坪が取り壊されました。残っているのは、大広間、次の間、三の間と、茶室の待合、廊下、トイレだけです。学者の村松貞次郎は、和館のほうが洋館よりも文化財として価値があったかもしれないと語ったと伝えられています。この認識は取り壊しの後に生まれたものです。当初の調度品のほとんどは失われました。書斎の本棚は、接収の前に熱海の別荘へ移されていたため残っています。1996年に研修所は埼玉県和光市へ移転し、今歩いていただいている敷地が公開されるようになりました。

5. 05

   旧岩崎邸庭園をご出発の前に

   散策しながら、この土地を層になって読み解いてみてください。芝生の下には大名屋敷があり、その次に剣客の住まいがあり、さらに実業家一族の邸宅があり、最後に政府の研修施設がありました。それぞれがこの土地に痕跡を残しており、その一部は今もはっきりと見つけることができます。袖壁や和館の金具にある三階菱の家紋を探し、三菱の社章でおなじみの三つの菱形と比べてみてください。洋館と和室が、異なる二つの建築言語で語りながらも、並んで暮らすように設計されていたことにも気づいてみてください。かつて敷地いっぱいに広がっていた、今はなき棟を思い描いてみてください。岩崎家にはもう一つの庭園もありました。東京西部の国分寺にある殿ケ谷戸庭園は、1929年に岩崎彦弥太のもとで同家の別荘となりました。この場所に興味を持たれたなら、岩崎家の物語の次の章として自然におすすめできる場所です。