原爆の子の像の音声ガイド

音声6分 · セクション 1/5：原爆の子の像へようこそ

読むほうがお好みですか？全文は下にあります

現地にいるなら、Mappuと歩き続けましょう

この音声ガイドはひとつの場所のストーリーを伝えます。Walk Modeは歩くのに合わせて続きます。

現在地を把握し、これらの章だけでなく目の前にあるものについて話します。
次の観光スポットへ案内し、興味のあることに合わせて話を広げます。
目に入るものについて何でも質問すれば、その場で答えます。
スマートフォンはポケットに入れたままで大丈夫です。

Mappuとの2時間のライブ散策で¥820（税込）です。

スターターパックの50クレジット。1回限りの購入で、サブスクリプションではありません。

セルフガイドの音声散歩コースです。ガイドは同行しません。各名所・施設とは提携していません。

探索を続ける

Mappuでもっと多くの場所を見つけましょう。

原爆の子の像 • セクション 1/5

原爆の子の像に無料の音声ガイドはありますか？

かんたん回答：はい。Mappuの原爆の子の像の音声ガイド（広島、日本）はブラウザで無料で使えます。5セクション、約6分の音声で、8言語に対応しています。内容は「佐々木禎子さんと原爆の子の像」、「原爆の子の像の建設」です。Mappuアプリでは、Walk Modeが移動に合わせて周りの場所を語り、追加の質問にも答えます。

原爆の子の像の地図

Mappu独自の地図です。OpenStreetMapに載っている周辺の道や入口も表示しています。

ガイドを第1章から開く

Mappuにたずねる

原爆の子の像の音声ガイドの内容は？

01
原爆の子の像へようこそ
原爆の子の像へようこそ。原爆の子の像は、日本語では「原爆の子の像」と呼ばれています。ここは広島平和記念公園の中にあり、原子爆弾の時代が始まった街の最初で最もむごい朝の記憶を伝える多くの慰霊碑に囲まれています。この像は、佐々木禎子さんと、広島への原爆投下によって亡くなった数千人の子どもたちに捧げられています。また、ここにある慰霊碑の中でも、子どもたち自身がつくった数少ないものの一つです。その事実を知ると、周囲のすべてが違って見えてくるはずです。これから数分間、この像のもとになった少女の物語をたどり、頭上のブロンズ像をじっくり眺め、ここに大量に届けられる折り鶴について考えていきます。色鮮やかな折り鶴の連なりに、少し目を留めてみてください。一羽一羽は、あなたに会ったことのない誰かからの小さなメッセージであり、この場所がこれほど生き生きと感じられる理由でもあります。
02
佐々木禎子さんと原爆の子の像
まず、この場所の中心にいる少女のことからお話しします。佐々木禎子さんは、1945年8月6日の朝、まだ2歳でした。彼女は家族と自宅にいて、朝食をとっていました。自宅は、現在の西区にあたる楠木町にあり、爆心地から約1.6キロメートルの場所でした。爆風で彼女の体は宙に飛ばされましたが、外見上の大きなけがはなく、家族もみな軽いけがをしただけでした。禎子さんは、しっかりとした明るい少女に育ちました。登町小学校に通い、6年生のときには運動会で、学校のリレーのアンカーを務めました。その後、被爆から10年がたった頃、白血病で亡くなりました。同級生たちは彼女の死に深く心を痛めました。そして、原爆で亡くなったすべての子どもたちのための慰霊碑を求めたのです。あなたが見つめているこの像のきっかけは、公的な決定ではなく、友人を、そして失われた子どもたちの世代全体を忘れさせまいとした小学生たちの思いでした。
03
原爆の子の像の建設
同級生たちの訴えから始まったものは、やがて全国的な取り組みへと広がりました。資金は日本全国3,200校を超える学校や、9か国の寄付者から集まりました。像は1958年5月5日に完成しました。この日は日本の「こどもの日」であり、この像にふさわしい日付です。上を見上げてください。像の高さは9メートルです。いちばん上には、掲げた折り鶴を持つ少女のブロンズ像があり、平和な未来への夢の象徴です。両脇には、少年と少女の像がさらに二体立っています。これらは、禎子さんと同じように原爆で亡くなった数万人の子どもたちと、平和を願う世界中の子どもたちを表しています。碑文にはその目的が記されています。広島の小学校、中学校、高校の子どもたちが、全国の友人たちの支援を受けて集まり、原爆で亡くなった年長の兄や姉たちの霊を慰め、世界に向けて平和を呼びかけるためのものです。
04
原爆の子の像の折り鶴
次に折り鶴についてお話しします。修学旅行の学生たちも、日本全国や世界各地から訪れる人たちも、ここに千羽の折り鶴を連ねた色鮮やかな束を捧げていきます。毎年、およそ1,000万羽の鶴が届くといわれており、一羽一羽に平和への願いが込められています。禎子さんにまつわる話では、彼女は病気の床で平和を願いながら鶴を折っていました。広く知られた説では、千羽にわずかに届かないうちに亡くなったとされています。しかし、広島平和記念資料館の展示では、別の伝えられ方がされています。1955年8月の終わりまでに、彼女は千羽の目標に到達し、その後もさらに折り続けたというのです。二つの伝承が残っており、どちらも最も大切なこと、つまり一つ一つの折り目に込められた願いについては一致しています。この伝統が続いてきたのは、そのためかもしれません。一枚の紙は、どんな子どもでも手にできるものです。それが何百万枚も一つの場所に集まるとき、誰にも見逃せないメッセージになるのです。
05
原爆の子の像を後にする前に
ここでゆっくりされるあいだに、1945年8月6日の午前8時15分に、およそ35万人の街を襲った朝のことを思い出してください。そこには子どもたちもいました。その朝、動員された学生たちは合計9,111人にのぼり、建物の取り壊し作業に従事しており、多くの若い命が失われました。小学3年生から6年生の younger 児童たちは集団疎開をしていましたが、そのなかには、戻ってきたときに家族や家が失われていたという子どもたちもいました。これが、この像が伝えるより大きな物語であり、小さな折り鶴をいっそう胸に迫るものにしています。立ち去る前にもう一度、頂上で鶴を掲げる少女と、その下に集まる色彩を見つめてください。あなたの周りの公園には、ほかにも多くの慰霊碑があります。アーチの向こうに原爆ドームが見える慰霊碑もそのひとつです。それぞれが物語の別の一面を伝えており、子どもたちがつくったこの像が、いちばん長くあなたの心に残るかもしれません。