Les Dolomites en voiture : de Bolzano à Cortina d’Ampezzo

Par Mappu ·

La Grande Route des Dolomites traverse les Dolomites de Bolzano à Cortina d’Ampezzo, environ 110 kilomètres par trois cols de montagne : le Costalunga près du lac de Carezza, le Pordoi et le Falzarego. Elle a été construite au début du XXe siècle pour relier les deux villes. La carte montre la route, les lieux qu’elle traverse et un détour par la route à péage des Tre Cime di Lavaredo. Les Dolomites sont inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Lac de Carezza
Photo de Afrank99Wikimedia CommonsCC BY-SA 3.0

La route en bref

Itinéraire
De Bolzano à Cortina d’Ampezzo par les cols Costalunga, Pordoi et Falzarego, environ 110 km OpenStreetMap (OSRM)
Temps de conduite
environ 2 heures sans arrêt, en lacets ; comptez une journée entière OpenStreetMap (OSRM)
Hiver
Les cols des Dolomites ouverts en hiver exigent des pneus hiver ou des chaînes à bord IDM Südtirol: mountain passes
Route des Tre Cime
40 € par voiture en 2026, sur réservation en ligne uniquement ; ouverte environ de fin mai à fin octobre Comune di Auronzo di Cadore: Tre Cime toll road
Lac de Carezza
Le parking près du lac est payant et ne se réserve pas à l’avance Eggental Tourismus: Lake Carezza by car

Carte du trajet de Bolzano à Cortina d’Ampezzo

Carte du trajet de Bolzano à Cortina d’AmpezzoCarte du trajet de Bolzano, à l’ouest, par le lac de Carezza, Canazei, le col Pordoi, Arabba et le col de Falzarego jusqu’à Cortina d’Ampezzo, à l’est, avec le détour vers les Tre Cime di Lavaredo.1Bolzano2Lac de Carezza3Canazei4Col Pordoi5Arabba6Col de Falzarego7Cortina d’Ampezzo8Tre Cime di Lavaredo
© OpenStreetMap contributors

Les lieux le long de la route

  1. Bolzano

    Départ

    La capitale du Haut-Adige, où commence le trajet, qui monte vers l’est dans la montagne jusqu’aux cols.

  2. Lac de Carezza

    Un petit lac de montagne sous le col de Costalunga. C’est un monument naturel protégé : la baignade est interdite et l’on reste derrière la clôture. Son parking est payant.

  3. Canazei

    Le principal village du Val di Fassa, au pied des 28 lacets qui montent au Pordoi.

  4. Col Pordoi

    À 2 239 mètres, le plus haut col de la Route des Dolomites, construite au début du XXe siècle pour relier Bolzano à Cortina d’Ampezzo. Il est ouvert toute l’année.

  5. Arabba

    Un village sur le versant est du Pordoi, où la route redescend la vallée vers le Falzarego.

  6. Col de Falzarego

    À 2 105 mètres, le dernier col avant Cortina, parmi des montagnes qui furent une ligne de front de la Première Guerre mondiale.

  7. Cortina d’Ampezzo

    La station de montagne où s’achève le trajet, dans la vallée d’Ampezzo, entourée des sommets des Dolomites.

  8. Tre Cime di Lavaredo

    Arrivée

    Les trois sommets au-dessus de Misurina, desservis par une route à péage d’environ 6 km jusqu’au refuge Auronzo, à 2 333 mètres. Réservez-la en ligne avant de partir ; elle ouvre environ de fin mai à fin octobre.

Comment préparer le trajet

  1. Faites-le de fin mai à octobre, quand la route des Tre Cime est ouverte ; en hiver, ayez des pneus hiver ou des chaînes.
  2. Réservez en ligne la route à péage des Tre Cime avant de partir : sans réservation, les voitures n’entrent pas.
  3. En été, prenez les lacets calmement, entre cyclistes et motos, et arrêtez-vous seulement là où il y a de la place.
  4. Écoutez les audioguides une fois la voiture garée : ils sont faits pour les arrêts, pas pour la conduite.

Le planificateur de voyage IA de Mappu fait de cet itinéraire votre propre voyage : vos dates, votre rythme, vos étapes.

Planifiez votre voyage avec Mappu

Questions sur les Dolomites en voiture

Combien de temps faut-il pour aller de Bolzano à Cortina d’Ampezzo en voiture ?

Par les cols Costalunga, Pordoi et Falzarego, il y a environ 110 km, soit quelque 2 heures sans arrêt. Avec le lac de Carezza, les cols et le détour aux Tre Cime, comptez une ou deux journées.

Les cols sont-ils ouverts en hiver ?

Le Pordoi est ouvert toute l’année, et les cols des Dolomites qui restent ouverts exigent des pneus hiver ou des chaînes à bord. La route à péage des Tre Cime ferme à l’automne et rouvre vers fin mai.

Combien coûte la route à péage des Tre Cime ?

En 2026, elle coûtait 40 € par voiture, sur réservation en ligne, valable 12 heures, parking du refuge Auronzo compris.

Sources : distances et temps de conduite d’OpenStreetMap (OSRM) ; les cols, les règles d’hiver, les péages, le stationnement et le site du patrimoine mondial d’après UNESCO: the Dolomites, APT Val di Fassa: Passo Pordoi, IDM Südtirol: Pordoi pass, Eggental Tourismus: Lake Carezza, Comune di Auronzo di Cadore, OpenStreetMap. Dernière vérification le .

Autres voyages en voiture

Tous les voyages en voiture

Utile pour votre visite

Billets, visites et services pratiques pour ce voyage, chez les partenaires de Mappu.

Certains de ces liens sont des liens partenaires : si tu réserves ou achètes par leur intermédiaire, Mappu peut percevoir une commission, sans coût supplémentaire pour toi.