Audioguide: Vesuv

Vesuv: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen am Vesuv

   Willkommen am Vesuvio, dem Gran Cono, der im Parco Nazionale del Vesuvio über der Stadt Ercolano aufragt. Sie stehen mitten in der Geschichte eines der bekanntesten und am besten erforschten Vulkane der Erde. Ein kurzer Hinweis zu diesem Führer: Er erzählt die Geschichte des Berges selbst und des Hangs von Ercolano, der zu ihm hinaufführt. Aktuelle Angaben wie Wegzustand, Öffnungszeiten und Tickets erfahren Sie vor Ihrem Aufbruch beim Park. Zur Lage: Ercolano liegt am westlichen Fuß des Vulkans, am Golf von Neapel, knapp südöstlich der Stadt Neapel. In den nächsten Stationen betrachten wir, wie der Berg aufgebaut ist, wie er die wohl berühmteste Katastrophe der Antike festhielt und wie Menschen ihn seither beobachten.

2. 02

   Ein Berg im Berg

   Der Vesuv ist ein Schichtvulkan, und seine Form lässt sich leicht lesen, sobald man den Trick kennt. Der Berg besteht eigentlich aus zwei Gipfeln in einem. Der äußere Kegel heißt Monte Somma. Im Inneren steht ein jüngerer Kegel, der Gran Cono del Vesuvio, also genau jener, den Sie sehen wollten. Man kann ihn sich als jüngeren Vulkan vorstellen, der innerhalb der Ruinen eines älteren herangewachsen ist. Der Somma bildet einen zerklüfteten Rand um den neueren Gipfel, weshalb die Silhouette wie ein hoher Gipfel mit einem niedrigeren, gezackten Begleiter wirkt. Der aktive Krater liegt auf der Spitze des Gran Cono in einer Höhe von 1.282 Metern. Er misst etwa 650 Meter im Durchmesser und ist von Fumarolen umgeben, also Öffnungen, aus denen vulkanische Gase entweichen. Sie gelten als ruhend, doch sie erinnern daran, dass dieser Vulkan noch lebt.

3. 03

   Der Tag, an dem sich der Himmel veränderte

   Im Jahr 79 brach der Vesuv aus und begrub die römischen Städte Pompeji und Herculaneum. Herculaneum lag an eben jenem Hang unter Ihnen, im heutigen Ercolano. Wir besitzen einen außergewöhnlich anschaulichen Bericht von Plinius dem Jüngeren, der von Misenum aus über die Bucht zusah und seinem Freund Tacitus etwa 30 Jahre später davon erzählte. Er schrieb von einer Wolke, die über einem fernen Berg aufstieg, wobei zunächst niemand sagen konnte, welcher es war. Ihre Form, so schrieb er, lasse sich am besten mit einer Pinie vergleichen. Später erkannte man, dass der Berg der Vesuv war. Sein Onkel befehligte die römische Flotte am Kap Misenum und brach in Richtung Herculaneum auf, um der Familie seines Freundes Cesio Basso zu helfen. Er versuchte sich auf dem Seeweg zu nähern, musste jedoch den Kurs ändern und hielt auf Stabiae zu, wo er bei Pomponianus Aufnahme fand. Kaiser Titus, der im Juni desselben Jahres die Nachfolge seines Vaters Vespasian angetreten hatte, half den Überlebenden und griff dabei sogar auf sein eigenes Vermögen zurück. Dennoch wurden Pompeji und Herculaneum nie wieder aufgebaut.

4. 04

   Leben und Beobachten unter dem Vulkan

   Die Menschen von Ercolano haben schon immer mit dem Berg über sich gelebt, und die Stadt trägt diese Geschichte in ihrem Namen und in ihrem Boden. Das mittelalterliche Resina entstand auf dem Lavastrom, der dem Ausbruch von 79 folgte, und der heutige Name geht auf die antike Stadt Herculaneum zurück, die darunter lag. Ercolano wurde später zu einem beliebten Ort für Sommervillen, besonders in der Zeit der Bourbonen, als es eng mit dem neapolitanischen Adel verbunden war. Der Vulkan verlieh der Stadt außerdem ein eigenes Gepräge. Seine Hänge sind mit dem Wein Lacrima Christi, also den Tränen Christi, verbunden. Und man beobachtet den Berg seit langem genau. Das Osservatorio Vesuviano wurde 1841 von Ferdinand II. von Bourbon gegründet und gilt als das älteste vulkanologische Observatorium der Welt. Es ist mit dem Auto erreichbar und beherbergt ein Museum mit Filmen, Illustrationen, Gesteins- und Mineraliensammlungen, historischen Instrumenten, Büchern und Gemälden.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Bevor Sie weitergehen, betrachten Sie noch einmal die Umrisse des Berges. Können Sie den zerklüfteten Rand des Monte Somma und den jüngeren Gran Cono erkennen, der darin steht? Sobald Sie diese doppelte Form einmal gesehen haben, werden Sie sie nicht mehr übersehen. Der Aufstieg zum Krater beginnt traditionell zu Fuß auf dem Plateau in etwa 1.000 Metern Höhe, im Gebiet von Ercolano. Der Weg dauert rund drei Stunden und belohnt mit selten schönen Ausblicken über das umliegende Land und den Golf von Neapel. Stellen Sie sich beim Blick in die Ferne wieder Plinius' pinienförmige Wolke vor und bedenken Sie, wie viele Generationen jeden Morgen zu diesem Gipfel hinaufgeschaut haben. Unten gibt es noch mehr zu entdecken, in den Ruinen von Herculaneum und den Straßen von Ercolano, wo die Geschichte des Vulkans weitergeht.