Eine der faszinierendsten Legenden des Klosters Lichtenthal handelt von einer buchstäblichen technischen Meisterleistung, die von Religionspolitik angetrieben wurde. Als Irmengard die Abtei ursprünglich plante, befand sich der gewählte Standort auf dem Territorium des Bischofs von Straßburg, der sich bekanntlich weigerte, ein Zisterzienserinnenkloster in seiner Diözese zuzulassen. Unbeirrt davon bemerkten die Gründer, dass der nahe gelegene Fluss Oos die Grenze zwischen den Diözesen Straßburg und Speyer bildete. In einem Akt unglaublicher Entschlossenheit leiteten sie tatsächlich das gesamte Flussbett der Oos um, damit das Abteigelände technisch gesehen am rechten Ufer lag und somit sicher in der Jurisdiktion des freundlicher gesinnten Bischofs von Speyer platziert war. Dieser kluge Bypass stellte sicher, dass der Bau fortgesetzt werden konnte, und die Klosterkirche wurde im Jahr 1248 geweiht. Wenn Sie heute am Fluss stehen, stellen Sie sich die immense Arbeit vor, die nötig war, um die Landschaft zu verschieben, nur um die spirituelle Vision einer Tochter zu schützen.