雲霄酒店語音導覽

雲霄酒店：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到雲霄酒店

   雲霄酒店：雲霄酒店集飯店、賭場和觀景塔於一身，塔高出谷底 1,149 英尺。

   抬頭看，你就會找到它。雲霄酒店集飯店、賭場和觀景塔於一身，塔高出谷底 1,149 英尺。這讓它成為全美國最高的獨立式觀景塔。當地人開玩笑說，它是給不會用 GPS 的人用的指北針，這話也有道理：在拉斯維加斯谷地幾乎任何地方，這根針都會告訴你大道在哪個方向。度假村自稱是「拉斯維加斯大道開始和結束的地方」。它位在大道北端，在那段既不算大道本身、也不算拉斯維加斯市中心的中間地帶。你會聽到有人叫這裡同溫層塔（Stratosphere），這是它大半輩子的名字。2020年1月，它正式改名為 The STRAT。接下來幾分鐘，我們會跟著一位浮誇賭徒和他的太空主題賭場的故事走。我們會看著一座塔在一塊龍蛇雜處的土地上升起，看看它的遊樂設施是怎麼為追求刺激的人打造的。我們也會問一問，這個地標今天對拉斯維加斯有什麼意義。

2. 02

   波蘭特立獨行者與 Vegas World

   雲霄酒店：1974 年，他在這裡開了一間名字長得拗口的小賭場：「鮑勃・斯圖帕克世界知名歷史賭博博物館」。

   要了解這座塔，就從夢想出它的人說起：鮑勃・斯圖帕克，人稱「波蘭特立獨行者」。1974 年，他在這裡開了一間名字長得拗口的小賭場：「鮑勃・斯圖帕克世界知名歷史賭博博物館」。這塊地以前是一家汽車經銷商。1979 年，這裡變成 Vegas World，一間以外太空為主題的飯店和賭場。斯圖帕克是個表演家。他是職業撲克玩家，曾經在一場大肆宣傳的超級盃賭局中贏得 100 萬美元。他還透過一個在全國推廣的度假俱樂部，行銷拉斯維加斯之旅。人們說他是南內華達最厲害的推銷高手，也可能是最厲害的吹牛大王，是這個州有史以來最接近馬戲大王巴納姆的人物。Vegas World 大受歡迎，很大程度就是靠這些行銷。它的成功激發了一個更大的構想：全美最高的觀景塔，配上遊樂設施和一間能展示谷地景色的餐廳。塔在旁邊一天天長高時，Vegas World 照常營業，最後在 1995年2月1日關閉，讓位給新的度假村。

3. 03

   在裸城立起一座塔

   雲霄酒店：當時叫做同溫層塔的這座塔，在 1991年11月5日動工。

   當時叫做同溫層塔的這座塔，在 1991年11月5日動工。這座造價 3,200 萬美元的塔，在 1992年2月於 Vegas World 隔壁的土地上開始興建。那時聯邦航空主管機關仍然反對這個案子，好幾家建築和工程公司都在監督施工，確保結構安全。施工期間，塔的工地還發生過一場驚人的三級警報大火，好幾英里外都看得到。這塊土地本身也有故事。這座塔蓋在大道以北、市中心以南，一個叫做 Meadows Village 的地區。那是一個犯罪猖獗的街區，綽號「裸城」，這個名字背後被改寫過的歷史，和這座塔本身一樣多。塔在 1996 年開幕，那時飯店的客房還在從 Vegas World 改建。最初幾年很辛苦。還沒完工的飯店，房間數比大多數拉斯維加斯度假村少，住房率也遠低於平均。因為這座塔已經吸引了大量的宣傳，計畫的主要出資者萊爾・伯曼認為不需要完整的行銷活動，而行銷不足也成了營收不佳的原因之一。事實證明，光有地標地位，並不能自己付帳單。

4. 04

   塔頂的刺激與新名字

   雲霄酒店：為了充分利用高度，這裡建了三項遊樂設施：Big Shot、Insanity 和 X-Scream。

   從一開始，塔頂的遊樂設施就是一大賣點。為了充分利用高度，這裡建了三項遊樂設施：Big Shot、Insanity 和 X-Scream。鮑勃・斯圖帕克本人在 1996年5月被拍到坐上 Big Shot。2010 年，一項叫做 SkyJump 的新設施登場。它是設計讓人從塔上往下跳的，下降到最後速度會放慢。這項設施在 2009年12月宣布。在城市上空高處，有一間叫做 Top of the World 的景觀高級餐廳。它被稱為全美營收第七高的獨立經營餐廳。這座度假村也有一段很長的娛樂史。表演《American Superstars》演出 15 年後，在 2011年3月落幕，是拉斯維加斯史上演出最久的表演之一。接著歌手法蘭基・莫雷諾簽下駐場演出，劇場也翻新並改名為 Stratosphere Showroom。Golden Entertainment 在 2017 年買下這座度假村，展開一場持續到 2020 年的大規模翻修。作為翻修的一部分，拉斯維加斯大道附近搭起了一座馬戲團風格的帳篷，給 2019 年首演、結合特技和綜藝表演的《Celestia》使用。就在這場改造展開的過程中，度假村改名為 The STRAT。

5. 05

   出發之前

   雲霄酒店：電玩遊戲《異塵餘生：新維加斯》裡虛構的高塔賭場 Lucky 38，外型有幾分像同溫層塔。

   雲霄酒店用過很多名字：賭博博物館、Vegas World、同溫層塔，到現在的 The STRAT。每個名字都反映出同一個固執的想法：只要訊號夠大，就能把人潮拉到大道的邊緣。它甚至走進了流行文化。電玩遊戲《異塵餘生：新維加斯》裡虛構的高塔賭場 Lucky 38，外型有幾分像同溫層塔。下次你在天際線上看到這根針，留意它如何像書擋一樣，守住大道的北端。再看看它周圍的地面，想像 Vegas World 那座太空時代的賭場，還有 Meadows Village 這個老街區。拉斯維加斯的這些歷史層次，你接下來要去找哪一層？