紐約紐約酒店語音導覽

紐約紐約酒店：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到紐約紐約酒店

   紐約紐約酒店：嚴格來說，這座度假村位在內華達州的天堂市，就在拉斯維加斯市界外，但沒有人是想著行政區界來到這裡的。

   歡迎來到紐約紐約酒店，一整座城市的天際線，被塞進了拉斯維加斯大道。嚴格來說，這座度假村位在內華達州的天堂市，就在拉斯維加斯市界外，但沒有人是想著行政區界來到這裡的。你來的時候，想的是曼哈頓。這個地方最聰明的把戲是這樣的：你眼前升起的這群摩天大樓，看起來像一群各自獨立的建築，每棟都有自己的個性。事實上，它們全都是同一棟飯店大樓，只是穿上了不同的戲服。這是一個絕妙的錯覺，很像拉斯維加斯本身。接下來幾分鐘，我們會看看這片天際線是怎麼組合起來的、誰設計的、怎麼設計的、評論家怎麼看它，還有讓這裡更有戲劇性的雲霄飛車和自由女神像。先花點時間抬頭看，讓這片輪廓在心裡定格。這座度假村在 1997年1月開幕，從那以後，一直是大道上被拍照次數最多的門面之一。

2. 02

   一棟大樓，許多摩天大樓

   紐約紐約酒店：這群建築裡最高的，是仿造帝國大廈的 47 層樓。

   我們來玩找摩天大樓的遊戲。這群建築裡最高的，是仿造帝國大廈的 47 層樓。旁邊是一棟 35 層的克萊斯勒大樓。在它們周圍，你可以找到仿造的西格拉姆大廈、利華大廈和市政大樓。整片天際線大約只有真實高度的三分之一，這些大樓合起來構成了容納飯店客房的高樓部分。完整的角色名單，比大多數遊客想像的更長、也更冷門。其中包括紐約公共圖書館、水街 55 號、世紀大樓、自由廣場、紐約客酒店、CBS 大樓、士兵與水手紀念碑、中央車站、艾利斯島中心和布魯克林大橋。有些很容易叫得出名字，有些則只有真正住在紐約的人才會覺得耳熟。大樓前方，一座低矮的側翼建築裡是賭場和餐廳。它的正面用紐約較小型建築的立面複製品拼成，讓街面感覺就像城市裡的一個街區。一棟大樓、十幾套摩天大樓戲服，再加上沿著底部縫起來的街景，這就是整個構圖。

3. 03

   從書本裡蓋出一座城市

   紐約紐約酒店：這個新案由 MGM Grand, Inc. 和 Primadonna Resorts 合資開發，建築造價 4.6 億美元。

   這是一個讓人驚訝的故事。度假村的外觀由尼爾・加斯金和伊利亞・貝贊斯基設計，他們並不是去紐約旅行一趟，照著看到的東西複製。他們研究的是旅遊書和建築圖。你看到的這片天際線，是一座從書頁和圖紙中組合出來、再在沙漠裡以宏大尺度蓋起來的城市。這塊土地本身也有過去。這裡以前有一部分是 Lone Palm 汽車旅館和一間 Rodeway Inn。這個新案由 MGM Grand, Inc. 和 Primadonna Resorts 合資開發，建築造價 4.6 億美元。1997年1月3日開幕時，它是大道上最新的主題樂園式娛樂，穿上了建築的外衣。裡面的格局刻意讓人摸不著頭緒。就像大多數拉斯維加斯的飯店一樣，從大門到你房間那條又長又彎的路，就是設計來讓你經過一大堆吃角子老虎機的。一位紐約的評論家甚至開玩笑說，在真正的紐約認路，比在這裡認路還容易。如今這座度假村屬於 Vici Properties，由 MGM Resorts International 經營。

4. 04

   評論家、雲霄飛車與山寨版自由女神

   紐約紐約酒店：然而這座度假村拿下了不少獎項，包括 1997 年的最佳大道飯店和最佳飯店建築、1998 年的最佳拉斯維加斯建築，以及 1999 年的拉斯維加斯最酷建築。

   不是每個人都知道該怎麼看待它。《紐約時報》的建築評論家保羅・高柏格寫道，從某個層面來說，這是能想像到最荒謬的建築，是對「時間和歷史在場所體驗中具有分量」這個觀念憤世嫉俗的一記耳光。然而這座度假村拿下了不少獎項，包括 1997 年的最佳大道飯店和最佳飯店建築、1998 年的最佳拉斯維加斯建築，以及 1999 年的拉斯維加斯最酷建築。它也在 1998 年獲得 Thea 獎的傑出成就獎。也不是所有紐約人都欣賞這個複製品。接著是大蘋果雲霄飛車，它繞著飯店的大樓結構蜿蜒穿行。乘客的速度最高可達每小時 67 英里，大約是每小時 108 公里，天際線在身邊呼嘯而過。也找找自由女神像。它的雕塑家羅伯特・戴維森在 2013 年控告美國郵政署侵犯著作權。他的律師主張，拉斯維加斯的這座複製品是一件獨特的藝術品，刻意和原作有所不同。2018年7月，法官判決郵政署賠償戴維森 350 萬美元。一件複製品，原來也有自己的身分。

5. 05

   出發之前

   紐約紐約酒店：紐約紐約酒店屬於拉斯維加斯歷史上的一個特定時刻，當時大道上的大型度假村競相推出沉浸式建築，而不只是賭場。

   紐約紐約酒店屬於拉斯維加斯歷史上的一個特定時刻，當時大道上的大型度假村競相推出沉浸式建築，而不只是賭場。沿著大道走，你可以看到石中劍酒店的城堡、樂蜀酒店 30 層樓高的金字塔，還有仿照奢華古羅馬風格打造的凱撒宮。這座度假村選擇的，是全美國最有名的天際線。繼續前進之前，試著當一下偵探。先找出帝國大廈和克萊斯勒大樓，再看看你能叫出多少棟比較低調的建築。找找布魯克林大橋和自由女神像，留意街面那些低矮的立面，如何讓整體感覺像一個城市街區。然後問問自己拉斯維加斯一直在問的問題：當一件複製品被蓋得這麼用心、這麼大、這麼有表演性，它到底是在複製什麼？答案可能會隨著你站的位置而不同。