貝伊陵語音導覽

貝伊陵：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到貝伊陵

   歡迎來到貝伊陵，法文拼法寫作「Tourbet el Bey」，它藏身在突尼斯舊麥地那的西南部，位於薩巴吉恩區，靠近西迪・扎赫穆爾街。你正站在狹窄的巷弄之間，離舊城的核心不遠，像這樣的地方，很容易就走過去了，完全猜不到牆後面有什麼。這裡是侯賽因王朝的王室陵墓，這個貝伊家族統治突尼西亞直到 1957 年。你可以把它想成一整個統治家族的家族墓室，一代又一代、一間又一間地擴建起來。在這份導覽中，我們會看看誰安息在這裡、這個地方為什麼叫做「tourba」、這座建築群如何興建又如何擴大，以及它的圓頂、磁磚和灰泥雕飾，告訴了我們那個時代的品味。慢慢吸一口氣，看看你面前的門口，讓我們走進這個故事。

2. 02

   一個屋頂下的整個王朝

   我們先從這個詞本身說起。在這座紀念建築興建的年代，王公和統治者的墳墓不叫墓地，而叫「tourba」，這就是這棟建築名稱的由來，也是旁邊那條小巷同名的原因。侯賽因王朝的歷代貝伊，從 18 世紀初一直統治突尼西亞到 1957 年，這個世襲王朝延續了 252 年，之後共和國才成立。這座陵墓安葬了這個王朝 19 位統治者中的 14 位。這裡總共有超過 164 座墳墓，包括貝伊們的家族成員，還有幾位受寵的大臣和忠心的僕人，他們也獲准在這裡占有一席之地。並不是每一位貝伊都在這裡。最後兩位沒有安葬在這座墓室，例如蒙瑟夫・貝伊，就長眠在傑拉茲墓園。而這裡的安葬史也有一個終點：從 1942 年起，就再也沒有人葬在這裡。所以你正站在一個地方，它一代又一代地記錄了一個王朝的生命，然後闔上了它的名冊。

3. 03

   建於阿里・貝伊時代

   這座紀念建築是由阿里・貝伊創建的，他是侯賽因王朝的第四位統治者，在位期間是 1759 年到 1782 年。工程大約在 1770 年開始，由突尼斯城的謝赫卡西姆・拉薩監督，持續了好幾年，在 1777 年完工。中央的核心部分年代定為 1771 年，相傳第一位葬在這裡的，是阿里・貝伊的一個女兒。最初的核心由貝伊廳和另一間保留給家族女性的大廳組成。從那時起，這座陵墓就不斷擴大。後來的貝伊們每當需要空間，就加建更多大廳，而擴建是以犧牲鄰近的房屋為代價進行的。這就是為什麼它的平面配置給人一種層層堆疊、而不是一次設計完成的感覺。八間形狀和大小各不相同的圓頂大廳，圍繞著兩座露天庭院排列，占地大約 1,400 平方公尺。想像一下，麥地那從四面八方擠壓過來，而一座王室陵墓隨著家族歷史延長，默默地吞下一棟又一棟房屋。這棟建築的成長，恰恰就和這個王朝一樣。

4. 04

   圓頂、磁磚與鄂圖曼的回聲

   現在，看看建築。主墓室是正方形的，牆長大約 15 公尺，呼應著鄂圖曼清真寺的比例。四根巨大的十字形柱子，撐起一座略呈洋蔥形的中央大圓頂，兩側有四座半圓頂，四個角落還有另外四座。在突尼斯的麥地那，唯一具有這種形式的另一棟建築，是西迪・馬赫雷茲清真寺，這讓這種平面配置格外罕見。裝飾也增添了鄂圖曼風味。牆面覆蓋著帶有金屬光澤的彩色磁磚，有些出自當地陶匠之手，有些則是進口的。再往上，以及整座中央圓頂上，豐富的灰泥雕飾帶著幾何、花卉和書法圖案，展現出鄂圖曼的影響。外牆立面也有灰泥裝飾，還有帶著義大利風格的柱子，提醒你這個時期的突尼斯，正望向更廣闊的地中海。所以，當你欣賞這些圓頂和磁磚的微光時，請記得，這是一個王朝選擇透過工藝發聲的地方，當地的工坊和進口的材料在這裡並肩合作。

5. 05

   離開之前

   貝伊陵是一個把歷史安排在一個個房間裡的地方：創建者最初的大廳、後來統治者的加建，以及 1942 年的最後一次安葬。它由突尼西亞文化部透過旗下的文化資產機構負責維護，而它的保養維護，仍是一個值得持續關注的話題。離開時，注意這座紀念建築如何坐落在麥地那的巷弄之間，它的圓頂又如何屬於一座同樣層層疊疊累積歷史的城市。把這裡的磁磚和你經過的其他麥地那建築比較一下，留意那些呼應你剛才聽到內容的灰泥圖案和圓頂。西迪・馬赫雷茲清真寺，是麥地那裡另一棟和這座陵墓共享中央平面配置的建築。如果你想繼續追尋這條線索，可以看看鄂圖曼的理念如何一座圓頂接著一座圓頂，塑造了突尼斯的天際線。