蓋托爾皇家陵墓語音導覽

蓋托爾皇家陵墓：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到蓋托爾皇家陵墓

   歡迎來到蓋托爾皇家陵墓，印地語叫 Gaitor Ki Chhatriyan，意思是「蓋托爾的紀念亭」。你現在在阿拉瓦利山脈的山腳下，位於齋浦爾舊城邊緣一個叫布拉姆普里的街區。這是一處皇家紀念地，感覺和城裡那些著名的宮殿、堡壘很不一樣。這片建築群聚集了許多雕刻精美的大理石和砂岩紀念亭，每一座都蓋在一位齋浦爾統治者火化的地方。後方是岩石山丘和一片綠意，於是精緻的皇家建築，就襯著一片荒野景色。一位寫齋浦爾的作者形容，蓋托爾坐落在一條季節性河流沖刷出的峽谷裡。接下來幾段，我們會看看誰安息在這裡，以及為什麼選在這個地點。我們也會看看這些紀念亭是怎麼建造的，還有那些在這個家系中缺席的統治者的故事。先慢慢吸一口氣。人們常來這裡躲開市集的喧鬧，而你放慢腳步，這個地方就會給你回報。

2. 02

   和城市一樣古老的皇家安息地

   從齋浦爾建城開始，蓋托爾皇家陵墓就一直是齋浦爾卡奇瓦哈統治者傳統的火葬場和紀念地。這個地點是建城者在 18 世紀指定的，而齋浦爾是由大君薩瓦伊・傑伊・辛格二世創建的。所以這個地方的故事，和這座城市一樣古老。國王和皇室成員的最後儀式，都在這裡舉行。依照拉傑普特的傳統，接著會在火化地點上方建起一座紀念建築。在拉賈斯坦各地，拉傑普特統治者都會蓋這種叫做 chhatri 的紀念亭來追念逝者。在這個地區的其他地方，例如齋沙默爾的巴達巴格，紀念亭是用砂岩蓋的。這裡的紀念亭則主要是白色大理石，也有一些砂岩。名字本身也是個小謎題。你不太容易在印地語字典裡查到蓋托爾這個字。一般認為，它來自 Gaye ka Thor 這個說法，意思是「逝去靈魂的安息之所」。這是個很美的想法，和這個地方也很相稱。

3. 03

   讀懂紀念亭

   仔細看看這些紀念建築。當地人叫它們 chhatri，字面意思是「傘」，也用來指這種有圓頂、有柱子的亭子。Atlas Obscura 形容它們看起來像是縮小版的露天宮殿，混搭了華麗的塔樓，這是欣賞它們的好角度。許多亭子頂上都有圓頂，散布在整個建築群裡，而不是死板地排成一列。這些紀念亭大致對稱，但每一座的裝飾都獨一無二。這是個值得尋找的好細節。比較一座又一座紀念亭的雕刻，你就是在閱讀不同時期的藝術傳統。每座建築都反映了它那個時代的風格。整體樣貌融合了拉賈斯坦的印度教藝術和伊斯蘭建築的影響。拱門和圓頂，遇上了拉傑普特的亭閣形式。這很好地提醒我們，齋浦爾的建築來自一套區域共通的視覺語言，而不是單一純粹的傳統。

4. 04

   誰在這裡，誰不在

   幾乎每一位齋浦爾國王在這裡都有紀念亭。據說這個建築群保存了卡奇瓦哈王室的紀念亭，他們從 1727 年建城一直統治到 1947 年，只有一個例外：薩瓦伊・伊什瓦里・辛格。他改在城市宮殿園區內的傑伊尼瓦斯花園火化，原因只被描述為「皇室理由」。最古老的紀念亭屬於齋浦爾的創建者傑伊・辛格二世。一本關於齋浦爾皇家紀念建築的書說，它是由他的兒子伊什瓦里・辛格費盡心力建造的。所以，這位在這裡沒有自己紀念亭的人，反而被認為是替父親蓋紀念亭的人。你也許會好奇王后們在哪裡。齋浦爾王后們的紀念亭不在這個建築群裡，而是在別處，靠近 Ramgarh 路的路口。所以蓋托爾是一座國王和皇室成員的藝廊。在這些紀念亭中，遊客常特別稱讚馬多・辛格二世和傑伊・辛格二世的紀念亭格外美麗。

5. 05

   出發之前

   蓋托爾是齋浦爾比較少人造訪的角落之一，這也是它迷人的地方。要到這裡，得先穿過布拉姆普里熱鬧的巷弄，抵達時的反差非常強烈。旅人常說這裡氣氛平靜祥和，是逃離城市喧囂的難得片刻。山坡上還有一位鄰居。加爾格涅什神廟就在上方，從那裡可以看到齋浦爾的遼闊景色，包括蓋托爾皇家陵墓周圍一帶。值得想一想，這些紀念亭從上方看起來，和身在其中的感受有什麼不同。四處走走時，試試幾個小實驗。挑兩座紀念亭，看看它們的雕刻有什麼不同。留意山丘如何框住那些圓頂。問問自己，一座市集熱鬧的城市，為什麼要為國王們保留這樣一座安靜的山谷。答案就在石頭裡，你可以繼續把它們找出來。