基里瓜遺址語音導覽

基里瓜遺址：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到基里瓜遺址

   歡迎來到基里瓜，這是一座馬雅城市，位在伊薩瓦爾省洛斯阿馬特斯的低地。它坐落在莫塔瓜河下游沿岸，大約在瓜地馬拉市東北方 200 公里處。在這裡，叢林讓位給一片約 34 公頃的殘存森林，而在那片綠蔭中央，矗立著古代馬雅世界最非凡的一些石雕。這裡的儀式建築並不起眼，你不會看到高聳的金字塔。讓基里瓜與眾不同的是它的雕刻：雕刻的石碑、祭壇和動物造型的紀念物，全都以當地的紅砂岩製成。這裡有新大陸有史以來最高的石造紀念雕刻，還有馬雅地區最大的開放式儀式空間：大廣場。這座公園已被聯合國教科文組織列為世界遺產。瓜地馬拉當局公布的開放時間是每天早上 8 點到下午 4 點半。接下來幾段，我們會看看一場戲劇性的王室較勁、紀念物本身，以及至今仍在塑造這個遺址的河流和森林。

2. 02

   附庸國的反撲

   想了解基里瓜，就要往南看看它強大的鄰居科潘，兩地相距大約 48 公里。這兩座城市有共同的建築和雕刻風格，歷史也緊密交織。研究人員比對提卡爾、科潘和基里瓜的象形文字銘文，再加上建築，以及對科潘王朝創建者遺骨所做的化學檢測，認為證據顯示這兩座城市都是由來自偉大城市提卡爾的菁英殖民者建立的。當時提卡爾正向馬雅地區的東南邊境擴張。有一段時間，基里瓜是科潘的附庸國。然後在 738 年，一切都變了。基里瓜的國王卡克・蒂利烏・詹・約帕特（K'ak' Tiliw Chan Yopaat），打敗並獻祭了科潘最偉大的國王瓦夏克拉胡恩・烏巴・卡威爾（Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil）。想像一下那種震撼：地位較低的一方，竟然俘虜了這個地區最受推崇的統治者。這場勝利，揭開了基里瓜快速擴張和獨立的序幕。這座城市正好能從中獲利，因為它位在重要貿易路線的交會處。你在這裡看到的宏偉紀念物，就屬於隨後那個充滿自信的時代。

3. 03

   紅砂岩巨人

   現在來看看這些紀念物。保護區裡有 17 座雕刻紀念物，製作於 426 年到 810 年間。其中包括石碑、祭壇和動物造型的雕刻，全都以砂岩雕成，用來尊崇基里瓜的統治者。當地的岩床是一種堅硬的紅砂岩，居民用它來製作紀念物，也用來蓋房子。石碑是這裡的明星。基里瓜以新大陸有史以來最高的石造紀念雕刻聞名。走在石碑之間時，記得這些都是馬雅藝術的傑作，至今仍立在原址，和周圍的自然與文化環境和諧共存。再來是大廣場，馬雅地區最大的開放式儀式空間。把它想像成一座廣大的舞台，國王們的石雕肖像環繞四周，就像一座權力人物的畫廊，目光越過草地望向遠方。

4. 04

   河流、森林與重新發現

   莫塔瓜河塑造了基里瓜的故事。這座城市還有人居住的時候，河流就從遺址附近經過。從那之後，河流改道，現在在儀式中心南方大約 1 公里處流過。這條河和同名的地質斷層，至今仍讓公園容易遭受天災，而保護遺址最大的挑戰，就是減少洪水造成的損害，就像 1998 年和 2010 年發生過的那樣。這座城市的生命隨時間逐漸消逝。基里瓜從 6 世紀初到 7 世紀中葉經歷了一段沉寂期。到了大約 850 年，所有建設都已停止，只有在後古典期早期曾短暫有人重新居住。最後，森林接管了這裡。現代的重新發現發生在 1840 年代初。約翰・勞埃德・史蒂芬斯在他描寫中美洲、恰帕斯和猶加敦旅行的書中，介紹了這個遺址。藝術家弗雷德里克・卡瑟伍德畫下了石碑最早的素描。1881 年，探險家阿爾弗雷德・莫斯萊開始研究，記錄並分類這些石碑和紀念物。這一帶從 1910 年起就是保護區，而這項傳統，就延續在今天環繞這些石頭的殘存森林裡。

5. 05

   出發之前

   在廣場和森林小徑間漫步時，讓你的目光從雕刻的臉孔和象形文字，移到周圍的樹木上。兩者都屬於同一片受保護的景觀，也都撐過了洪水、廢棄和幾百年的沉寂。試著留意每座紀念物如何立在周圍的開放空間裡，以及紅砂岩在一天中不同時刻如何映照光線。問問自己，當一位曾經是附庸的統治者，把他的勝利刻進石頭裡時，站在這裡會是什麼感覺。基里瓜和科潘之間的關係、石碑上刻下的故事，以及莫塔瓜河如何持續塑造這個地方，都還有很多值得探索。慢慢來，讓這些紀念物繼續吐露它們的祕密。