雪梨港灣大橋語音導覽

雪梨港灣大橋：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到衣架橋

   歡迎來到衣架橋：你正站在一座世界級地標的門口。歡迎來到雪梨港灣大橋，確切地說，是米爾森斯角 Broughton Street 附近的北側入口。

   你正站在一座世界級地標的門口。歡迎來到雪梨港灣大橋，確切地說，是米爾森斯角 Broughton Street 附近的北側入口。因為巨大的拱形輪廓，當地人親暱地叫它「衣架」。這座橋不只是一條公路和鐵路的連結；它就是這座城市的靈魂。當你望向傑克遜港波光粼粼的水面，你看到的這座建築，自 1932 年以來，一直代表著澳洲人雄心勃勃、堅韌不拔的精神。從你站的地方，它延伸超過一千一百四十九公尺，一直到南岸的歷史街區岩石區。花點時間，感受頭頂上這座城市脈動的震動：八線車道、兩條鐵軌，還有行人和腳踏車的通道，全都穿越這一條鋼鐵脊梁。雪梨的現代身分，就是在這裡用鋼鐵和花崗岩鍛造出來的。

2. 02

   經濟大蕭條的鐵肺

   經濟大蕭條的鐵肺：建造這座橋是一場求生的壯舉。在經濟大蕭條的黑暗年代，這項工程得到了一個動人的綽號：「鐵肺」。

   建造這座橋是一場求生的壯舉。在經濟大蕭條的黑暗年代，這項工程得到了一個動人的綽號：「鐵肺」。之所以這麼叫，是因為在其他地方工作極度稀少的時候，這個龐大的工地為一千四百多名工人和他們的家人提供了經濟上的救命索。工程由富有遠見的工程師約翰·布拉德菲爾德監督，他常被稱為「大橋之父」，整個工程花了將近九年。這是危險又高風險的工作。被稱為「鉚釘爐工」的工人，會把燒得通紅的鉚釘拋向空中，由在港口上方數百英尺高處工作的團隊用桶子接住，再敲進定位。令人難過的是，興建期間有十六人喪生，不過民間故事常提到文森·凱利，他從橋上掉進下方的水裡卻奇蹟生還，因此聞名。走在橋上時，想想你腳下的六萬噸鋼材，其中大部分一路從英格蘭海運而來，再在港口中央一塊一塊組裝起來。

3. 03

   六百萬顆鉚釘與會呼吸的鋼鐵

   六百萬顆鉚釘與會呼吸的鋼鐵：這座橋的建築是二十世紀初工程的傑作。仔細看看鋼結構，你會看到把這個巨人固定在一起的六百萬顆手工鉚釘中的一部分。

   這座橋的建築是二十世紀初工程的傑作。仔細看看鋼結構，你會看到把這個巨人固定在一起的六百萬顆手工鉚釘中的一部分。但別被它僵硬的外表騙了，雪梨港灣大橋是活的。在雪梨典型的炎熱日子裡，鋼材膨脹確實會讓拱頂升高多達十八公分。正因為這種隨溫度的呼吸，這座橋被設計成「中承式拱橋」，大致以紐約的地獄門大橋為藍本。有趣的是，你在四個角落看到的那四座標誌性、花崗岩飾面的橋塔，其實並不是支撐橋梁結構所必需的。約翰·布拉德菲爾德堅持加上它們，純粹是出於美觀考量，好讓大橋顯得莊嚴宏偉。花崗岩開採自新南威爾斯州南海岸的莫魯亞，再用船運到這裡。就連大橋的顏色也是一則傳奇：它漆的是一種特別調配的色調，叫做「雪梨港灣大橋灰」。當初會選這個顏色，是因為它是唯一能取得足夠大量的顏色。

4. 04

   開幕典禮的醜聞

   開幕典禮的醜聞：這座橋的歷史帶著一點精彩的戲劇性。1932 年 3 月 19 日，三十萬人聚集參加正式開通典禮，新南威爾斯州州長傑克·朗正準備剪下典禮綵帶。

   這座橋的歷史帶著一點精彩的戲劇性。1932 年 3 月 19 日，三十萬人聚集參加正式開通典禮，新南威爾斯州州長傑克·朗正準備剪下典禮綵帶。突然，一個名叫法蘭西斯·德格魯特的男子，身穿全套軍裝，騎著一匹借來的馬，衝上前去。州長還來不及動剪刀，他就用軍刀砍斷綵帶，並以「新南威爾斯正派體面的人民」之名，宣布大橋開通。德格魯特是一個反對州長的右翼團體成員，雖然他因冒犯行為被逮捕並罰款五英鎊，卻一夜之間成了名人。綵帶很快被重新綁好，典禮繼續進行，但直到今天，德格魯特的這場反叛之舉，仍是雪梨人最愛的歷史醜聞之一。

5. 05

   邁向探索之路

   邁向探索之路：繼續旅程時，記得東側的人行步道可以眺望對岸的雪梨歌劇院，視野最好。

   繼續旅程時，記得東側的人行步道可以眺望對岸的雪梨歌劇院，視野最好。如果你想冒險一點，東南橋塔裡的橋塔觀景台設有一座博物館，更深入介紹建造這座橋的工人們的生活。想要最極致視野的人，世界知名的 BridgeClimb 攀橋活動提供一條直達橋頂的路線，高出海平面一百三十四公尺。這裡的無障礙設施非常完善，Broughton Street 和岩石區兩個入口都有電梯，確保每個人都能欣賞這座列入遺產名錄的地標。當風吹過港灣，鋼鐵結構在你周圍嗡嗡作響，回想一下 1920 年代，那時這還只是一個大膽的夢想。隨著光線漸漸轉向日落，這座橋在你眼中會是什麼模樣？