Guia de áudio
O Arco de Quatro Faces do Velabro
Resposta rápida
Este guia de áudio da Mappu para Arco de Jano destaca Bem-vindo ao Arco de Jano, O Arco com Dois Nomes e Por que Quatro Aberturas? O Arco que Funciona como uma Porta, com uma síntese clara antes de explorar Roma.
Bem-vindo ao Arco de Jano — em italiano, o Arco di Giano. Você está no Velabro, no distrito de Ripa, em Roma, na parte baixa perto do rio que outrora ficava entre a colina Capitolina e o antigo porto, a poucos passos da igreja de San Giorgio in Velabro. Parece um canto comum da cidade. E, no entanto, bem à sua frente está algo que você não verá em nenhum outro lugar de Roma: um grande arco de quatro lados, com uma abertura em cada lado e uma segunda passagem que corta diretamente a primeira. Antes de prosseguirmos, uma promessa de honestidade. Parte do que você está vendo está firmemente documentado. Parte é debatida por estudiosos. E parte é uma suposição do século XVI que simplesmente pegou — começando pelo próprio nome, porque "Arco de Jano" não é um título antigo. Enquanto caminhamos juntos ao redor deste monumento, vou dizer claramente o que é o quê, e onde as evidências são escassas. Aqui está o gancho que faz este arco valer a pena parar. É o único arco de quatro vias em Roma que sobrevive em boas condições — o único pelo qual você ainda pode caminhar em todas as quatro direções. Guarde esse pensamento. É grande parte da razão pela qual esta estrutura estranha, pesada e de quatro faces ainda está aqui.
Comece pelo nome, porque é uma pequena história de detetive. O Arco de Jano quase certamente não é o que os antigos romanos chamavam este edifício. O monumento é geralmente identificado com o Arcus Divi Constantini — o Arco do Divino Constantino — e esse nome aparece nos Catálogos Regionários Romanos, o registro dos edifícios da cidade compilado no século IV. Dois nomes, um monumento: um antigo, um inventado muito mais tarde. O nome antigo carrega uma história consigo. Estudos recentes esclareceram que este arco tinha uma função celebratória: foi construído pelos filhos do Imperador Constantino em honra de seu pai, após sua morte. Pense nisso por um momento. Você está sob um memorial erguido por filhos imperiais para um imperador que havia remodelado o mundo romano. A identificação entre este arco e o Arcus Divi Constantini é amplamente aceita, embora os estudiosos geralmente a formulem como provável, e não comprovada. Onde isso deixa a data? O monumento é colocado no século IV, e sua posição aqui importa. É descrito como a última grande intervenção monumental na parte oriental do Fórum Boário, o antigo bairro de mercado junto ao rio, e como o único arco honorário em Roma construído em planta quadrada. Se você está acostumado com arcos que ficam planos, como uma tela com uma única passagem, este quebra o padrão: é um quadrado, e você pode entrar por quatro lados.
Agora, a forma em si. O que você está vendo é um tetrapylon, um arco de quatro vias. Quatro pilares maciços sustentam quatro aberturas, e as duas passagens se encontram e se cruzam no meio, então a estrutura funciona menos como um portal e mais como um cruzamento com um teto sobre ele. É o único tetrapylon em boas condições ainda visível em Roma. A quase exceção é o Arco de Malborghetto, além da Ponte Milvio, que também é um arco de quatro vias — mas aquele foi totalmente murado na Idade Média e transformado em uma casa de fazenda. E aqui é onde o nome finalmente faz sentido. A palavra latina ianus está intimamente relacionada a ianua, uma porta. Jano era o deus das portas e passagens, a divindade que guardava a entrada e a saída. Olhe para as quatro aberturas cruzando-se umas às outras, e você está olhando para uma porta em escala monumental — uma passagem pela qual você caminha. Essa é a explicação que os estudiosos oferecem para o porquê do nome moderno ter ficado: antiquários do século XVI olharam para este arco e viram o deus dos umbrais escrito em pedra. Em 1540, Sebastiano Serlio chamou-o de Templo de Jano. Em 1565, Bernardo Gamucci chamou-o de Arco de Jano. Uma leitura da conexão é francamente simbólica: as quatro aberturas representando a natureza dupla, de duas faces, do deus. A escultura também merece um olhar mais atento. Entre as figuras no monumento, a deusa Roma no lado leste e Minerva no lado norte são identificadas com confiança. As outras duas são genuinamente incertas — Juno e Ceres foram propostas, mas essa identificação não está resolvida, e ninguém aqui vai fingir o contrário.
Como tantos monumentos imperiais, este arco sobreviveu porque foi assumido e posto a um novo uso. Em algum momento da Idade Média, uma torre erguia-se sobre ele. O registro mais claro desse capítulo vem do século XIII, quando o Papa Gregório IX ordenou a demolição de uma torre construída diretamente sobre o arco, associada a um homem chamado Egidio Boezio. A história do reuso pode começar ainda mais cedo, no século XII, quando a família Frangipane possuía propriedades aqui no Velabro, incluindo um forte. Relatos populares frequentemente dizem que o próprio arco serviu de base para uma torre dos Frangipane e foi usado por essa família como fortaleza. Os especialistas, porém, são cautelosos quanto a isso: descrevem a identificação do reduto dos Frangipane no Velabro com o Arco de Jano como uma tradição historiográfica que ainda precisa ser verificada. Então, mantenha dois pensamentos ao mesmo tempo. Uma fortaleza familiar em algum lugar deste bairro é plausível e amplamente repetida, mas o vínculo direto com este edifício exato não está estabelecido. O que é mais claro é a continuidade. O arco parece ter permanecido de pé e visível desde o século IV em diante, e uma pista é o solo sob seus pés: quando a igreja de San Giorgio in Velabro foi construída nas proximidades no século VI, foi assentada mais ou menos no mesmo nível do piso do arco, como se as duas estruturas compartilhassem a mesma superfície da rua. Trabalhos de restauração posteriores removeram o nível do ático e um telhado piramidal em alvenaria do topo do monumento, porque esses elementos foram erroneamente tomados como parte da fortificação medieval empoleirada na estrutura romana. Nem tudo o que você vê aqui é antigo — e nem tudo o que foi removido era medieval.
Então aqui você está no final da nossa caminhada juntos, e prefiro deixá-lo com uma imagem do que com uma conclusão. Fique no ponto de cruzamento, onde as duas passagens se encontram, e olhe para cima. Quatro pilares, quatro aberturas, um centro. Tudo neste monumento é sobre movimento — entrar, sair, passar por ele. É por isso que ele carrega o nome de um deus das portas, e é por isso que, século após século, continuou sendo usado como portal, base, fortaleza: uma coisa que vale a pena construir em cima, em vez de derrubar. Observe também como o arco se situa na paisagem ao seu redor. Ele pertence a uma Roma de terras baixas e mercados antigos, do Velabro e do Fórum Boário, e tem vizinhos com suas próprias histórias — a igreja de San Giorgio in Velabro entre eles. O que você está vendo não é simplesmente um sobrevivente da antiguidade. É um registro de tudo o que aconteceu depois: uma torre que veio e se foi, uma fortaleza familiar que pode ou não ter ficado neste exato local, alvenaria adicionada e depois removida. E se você passar por aqui novamente à noite, veja como o arco é iluminado. Um esquema de iluminação creditado ao cinegrafista Vittorio Storaro visa destacar a massa maciça do monumento após o anoitecer. Então, dê uma última volta lenta ao redor dele. Pergunte a si mesmo quais partes do que você vê são romanas, quais são medievais e quais são as impressões digitais das pessoas que o restauraram. Essa pergunta, mais do que qualquer data, é a verdadeira história do Arco de Jano.
Para além desta página
Planeie a viagem, guarde locais e use áudio em direto onde estiver disponível.
Inclui secções sobre O Arco com Dois Nomes, Por que Quatro Aberturas? O Arco que Funciona como uma Porta e Uma Torre, uma Fortaleza e uma Vida Pós-Morte Muito Longa, com contexto prático e detalhes para observar durante a visita.
Comece pelo nome, porque é uma pequena história de detetive. O Arco de Jano quase certamente não é o que os antigos romanos chamavam este edifício. O monumento é geralmente identificado com o Arcus Divi Constantini — o Arco do Divino Constantino — e esse nome aparece nos Catálogos Regionários Romanos, o registro dos edifícios da cidade compilado no século IV. Dois nomes, um monumento: um antigo, um inventado muito mais tarde.
Podes continuar com perguntas específicas como "O guia diz que este monumento é geralmente identificado com o Arcus Divi Constantini. Quem teria encomendado sua construção, e por que essa identificação é descrita como provável, e não comprovada?" e manter o guia ligado ao teu mapa e ao teu plano de viagem.
