マジョレル庭園の音声ガイド

マジョレル庭園の音声ガイドの内容は？

1. 01

   マジョレル庭園へようこそ

   マジョレル庭園：外壁の向こうには、植物園であり画家の風景庭園でもある庭が広がっています。高さの違う小道が交差する、迷路のような造りです。

   マジョレル庭園へようこそ。アラビア語では「ハディーカト・マジョリル」と呼ばれ、マラケシュのイヴ・サン＝ローラン通りにあります。外壁の向こうには、植物園であり画家の風景庭園でもある庭が広がっています。高さの違う小道が交差する、迷路のような造りです。大胆な色の建物には、アール・デコとムーア様式の影響が溶け合っています。庭全体が、歩いて入れる一枚の絵のようです。庭園はヤアクーブ・エル・マンスール通りの近くにあります。メディナからは歩いて30分ほどですが、交通量の多い道路を渡ることになります。タクシーなら門の前まで楽に行けますし、バスならブーカル・マジョレル停留所で降りられます。マラケシュでも特に人気の場所で、行列ができることで知られています。庭園は、希望の日時を確実に押さえられるよう、オンラインで事前にチケットを予約することをすすめています。これからいくつかの場所で、3つの物語の糸をたどります。庭をつくった画家、その名を冠した有名な青、そして庭を救ったファッションデザイナーです。歩きながら、3つすべてに目を配ってください。

2. 02

   マラケシュに恋した画家

   マジョレル庭園：物語は、アール・ヌーヴォーの家具デザイナーとして名高い人物の息子、ジャック・マジョレルから始まります。

   物語は、アール・ヌーヴォーの家具デザイナーとして名高い人物の息子、ジャック・マジョレルから始まります。1917年ごろ、画家を志す若者だった彼は、重い病気の療養のためにモロッコへ送られました。カサブランカで少し過ごしたあと、マラケシュへ旅をします。そして同じ世代の多くの芸術家と同じように、そこで出会った鮮やかな色と街の暮らしに心を奪われました。北アフリカと地中海を旅したあと、彼はマラケシュに腰を落ち着けることを決めます。生前、彼はオリエンタリズムの画家として高い評価を得ました。アンドレ・ロンゲヴィルとの結婚から4年後の1923年、彼はヤシ林の端に土地を買い、モロッコ風の家を建てました。この土地は、生涯をかけた仕事になりました。庭はおよそ40年かけてつくられました。マジョレルはこの庭を、安らぎの場であり、植物の実験室でもあると考えていました。世界の遠い地域から集めた珍しい植物が植えられています。ココヤシ、サボテン、バナナの木、ブーゲンビリア、スイレン、ユッカ、ジャスミン、ヤシ、竹を探してみてください。曲がりくねった小道は、決まった様式のルールに従っていません。画家の目がつくり出したもので、歩いているとそれが感じられるはずです。

3. 03

   マジョレル・ブルーとキュビスムの邸宅

   マジョレル庭園：あの鮮やかなコバルトブルーはマジョレル・ブルーと呼ばれます。この色を自分の代名詞にした人物にちなんだ名前です。

   では、色を見てください。あの鮮やかなコバルトブルーはマジョレル・ブルーと呼ばれます。この色を自分の代名詞にした人物にちなんだ名前です。彼は、マラケシュのあちこちで見た色タイルや、周辺の田園地帯でベルベル人が着ていたフード付きの外套、ブルヌスから着想を得ました。この青を建物、パーゴラ、陶器の鉢、水盤に使い、今では庭とこの色は切り離せないものになっています。庭の中心には、キュビスム様式の邸宅が建っています。設計したのは建築家ポール・シノワールで、1931年に依頼を受けました。マジョレルの住まい兼アトリエとして建てられたものです。白い立体と直角は簡素で幾何学的で、周りに茂る自然の植物とあえて対比させています。シノワールは、細長く浅い水盤も加えました。1933年には、マジョレルが邸宅にバルコニーとアラブ風のパーゴラを付け加えています。建築の厳格な幾何学が、葉の柔らかな曲線と出会う様子に注目してください。整えられた線と野生の植物のかけ合いが、この庭の魅力の大きな部分を占めています。

4. 04

   イヴ・サン＝ローランと庭園の救出

   マジョレル庭園：今日の庭園の名声は、ある有名な名前と結びついています。デザイナーのイヴ・サン＝ローランです。

   今日の庭園の名声は、ある有名な名前と結びついています。デザイナーのイヴ・サン＝ローランです。彼とパートナーのピエール・ベルジェが初めてモロッコに来たのは1966年でした。1980年、2人はホテル開発業者による取り壊しから救うため、マジョレル庭園を買い取りました。この購入がなければ、いま歩いている庭はホテルの下に消えていたかもしれません。サン＝ローランはこの庭を尽きることのないインスピレーションの源と語りました。その理由はすぐにわかります。色どうしの関係、さまざまな質感の出会い、整えられた幾何学と茂る植物の出会いを見てください。彼はマジョレルの邸宅をヴィラ・オアシスと改名しました。外の通りの名前にも、今なら納得がいくでしょう。イヴ・サン＝ローラン通りという名前は、この庭の人生の第2章を静かに伝えています。ひとりのファッションデザイナーが画家の物語を受け継ぎ、未来へとつないだ章です。

5. 05

   次へ向かう前に

   マジョレル庭園：緑の葉を背にすると青は光り輝くように見え、淡い色の壁のそばでは、まるで電気を帯びたように見えます。

   歩き続けながら、ちょっとした実験をしてみましょう。ひとつの場所を選んで、青がどう見えるかを観察してください。緑の葉を背にすると青は光り輝くように見え、淡い色の壁のそばでは、まるで電気を帯びたように見えます。画家はこうした組み合わせを慎重に選び、のちにファッションデザイナーがそれに魅了されました。庭は混み合っていて、大勢の来園者と一緒になるかもしれません。ゆっくり時間をかけ、人の流れが通り過ぎるのを待ちながら、もっと近くで眺めてください。小道が高さの違う場所を上り下りする様子や、世界の遠い地域から来た植物が隣り合う様子に注目してください。そして帰るときに、自分に問いかけてみましょう。庭をつくった人たちのうち、どちらにより親しみを感じますか？珍しい植物の実験室を植えた療養中の画家でしょうか。それとも、庭を救うために手を差し伸べたデザイナーでしょうか。この庭には、もう一度見直したくなる場所がいつでもあります。