La puissance d'Edzná n'a pas duré éternellement. Selon l'Institut national d'anthropologie et d'histoire, après son apogée entre l'an quatre cents et l'an mille de l'ère commune, la ville a perdu de sa puissance politique et économique au cours des quatre siècles suivants et a été abandonnée vers l'an mille quatre cent cinquante. Pourquoi ? Il n'existe aucun document écrit pour répondre à cela, et les explications proposées incluent le changement climatique, les conflits internes, la guerre avec d'autres groupes et la rareté des ressources. Il est très probable que plusieurs de ces pressions aient agi ensemble, alors considérez-les comme des possibilités plutôt que comme un verdict établi. Pour l'aspect pratique : la zone est ouverte tous les jours de huit heures du matin à cinq heures de l'après-midi. L'entrée est payante, indiquée par l'institut à deux cent dix pesos généralement et cent cinq pesos pour les ressortissants mexicains et les résidents étrangers au Mexique, et comme les tarifs peuvent changer, il vaut la peine de confirmer à votre arrivée. Les ruines se trouvent à environ soixante et un kilomètres au sud-est de la ville de Campeche, et depuis deux mille vingt-quatre, une gare du Train Maya est en service dans la région, à environ quinze minutes de la zone archéologique. Avant de partir, faites un lent tour de la place orientale. Cherchez les faibles traces de stuc rouge encore accrochées à la pierre, suivez des yeux les lignes des anciens canaux d'eau, et laissez l'échelle du Bâtiment des Cinq Étages s'imprégner en vous. Demandez-vous ensuite ce que cette vallée garde encore silencieux. Les pierres ont répondu à beaucoup de choses, mais pas à tout.