Audioguía: Wat Suan Dok

Por Mappu ·

El templo del jardín de flores en la carretera de Suthep

Wat Suan Dok
Foto de Christophe95Wikimedia CommonsCC BY-SA 4.0
¿Mejor leer? La guía completa está más abajo

¿Estás aquí? Sigue caminando con Mappu

Esta audioguía cuenta la historia de un lugar. Walk Mode continúa mientras caminas:

  • Sabe dónde estás y te habla de lo que tienes delante, no solo de estos capítulos.
  • Te lleva al siguiente lugar de interés y sigue lo que te interesa.
  • Pregunta lo que quieras sobre lo que ves y te responde al momento.
  • El móvil se queda en el bolsillo.

Un paseo en directo de 2 horas con Mappu, 4,99 €.

50 créditos del pack Starter. Compra única, sin suscripción.

Paseo de audio autoguiado. Ningún guía te acompaña. Sin afiliación con los lugares visitados.

Seguir explorando

Más lugares por descubrir en Mappu.

Wat Suan Dok • Sección 1 de 5

Wat Suan Dok: ¿hay una audioguía gratuita?

Respuesta rápida. Sí. Wat Suan Dok (Chiang Mai, Tailandia): audioguía de Mappu gratuita en el navegador, con 5 secciones y unos 6 minutos de escucha, en 8 idiomas. Incluye «El jardín de flores de un rey», «La reliquia y el elefante blanco» y «Muros, fotografías antiguas y un templo vivo». En la app de Mappu, Walk Mode va narrando los lugares cercanos durante el paseo y responde a las preguntas que surjan.

Wat Suan Dok: mapa

El mapa de Mappu del lugar, con los caminos y las entradas que OpenStreetMap marca alrededor.

Wat Suan Dok: mapaEl lugar en el mapa, con el punto de la guía marcado.

Wat Suan Dok: ¿qué cuenta la audioguía?

  1. 01

    Bienvenidos a Wat Suan Dok

    Bienvenidos a Wat Suan Dok, el templo cuyo nombre en tailandés, วัดสวนดอก, se traduce aproximadamente como el Templo del Jardín de Flores. Se encuentran en la carretera de Suthep, en el lado occidental de Chiang Mai, a unos 1000 metros al oeste de la puerta Suan Dok del antiguo foso de la ciudad. La carretera continúa hacia la montaña de Doi Suthep, y esa montaña resulta ser parte de la historia de este templo. El templo tiene un segundo nombre, Wat Buppharam, y posee el rango de Templo Real de Tercera Clase. Pocos turistas llegan hasta aquí, aunque el lugar tiene una gran importancia para la gente local. Por eso es un buen sitio para bajar el ritmo y escuchar. En las próximas paradas veremos cómo el jardín de un rey se convirtió en un templo, cómo se cuenta que una reliquia se dividió en dos y cómo la tierra que los rodea albergó en su día un recinto amurallado. La leyenda que comienza aquí termina en la cumbre de una montaña.

  2. 02

    El jardín de flores de un rey

    Empecemos por el nombre. Suan dok mai significa jardín de flores, y este pertenecía al rey Kue Na del Reino de Lanna. El templo se remonta a finales del siglo XIV, y el jardín que existió aquí le dio su primer nombre, Wat Buppharam, o Wat Suan Dok Mai, en forma abreviada. Con el tiempo se impuso el nombre más corto, Wat Suan Dok, que es el que más se oye hoy en día. Hay algo encantador en ello. La mayoría de los templos reciben el nombre de un santo, un gobernante o una imagen de Buda. Este tomó su nombre de las flores, de un jardín real que dio forma al terreno antes de que se levantara cualquier santuario. Los orígenes del templo están ligados a una reliquia sagrada, que se cree es un fragmento de hueso del Buda, y que según se dice trajo aquí el monje Sumana Thera. Esa reliquia es el hilo que recorre todo lo demás que escucharán sobre este lugar.

  3. 03

    La reliquia y el elefante blanco

    Ahora, la leyenda, que se narra como tal. Cuando llegó el momento de alojar la reliquia en el templo recién construido, esta se duplicó milagrosamente y de pronto hubo dos. Una fue entronizada aquí, en un santuario dentro de Wat Buppharam Dok Mai. La otra fue colocada sobre el lomo de un elefante blanco. El elefante caminó hacia el oeste y subió a Doi Suthep, la montaña que se alza directamente detrás de Chiang Mai. Según el relato, trompeteó tres veces y murió. El rey lo tomó como un presagio y se construyó un templo en ese lugar para albergar la segunda reliquia. Ese templo es Wat Phra That Doi Suthep, hoy el templo más venerado de Chiang Mai. Se encuentra a unos 15 kilómetros de la ciudad y se llega tras subir 309 escalones. Así que podría decirse que este templo de la carretera de Suthep es una mitad de un par. Una reliquia permaneció en las tierras bajas, en un jardín, y la otra subió al bosque de la montaña. Si alguna vez miran desde aquí hacia la montaña, estarán mirando a lo largo del camino del elefante.

  4. 04

    Muros, fotografías antiguas y un templo vivo

    El paisaje que los rodea también guarda una historia más discreta. Al oeste del foso existió en otro tiempo un recinto cuadrado amurallado conocido como Wiang Suan Dok. Todavía puede verse en fotografías aéreas tomadas por aviones aliados en 1944, y su contorno puede distinguirse claramente hoy en imágenes de satélite. Algunos de los muros de tierra sobreviven también sobre el terreno. Miren hacia el norte del templo, a ambos lados de la carretera de Suthep, y encontrarán sus restos. Es fácil pasar de largo sin prestarles atención, pero esos montículos bajos forman parte del mismo antiguo paisaje que el templo. El templo en sí no es una reliquia del pasado. Se describe como una mezcla de los estilos arquitectónicos lanna y sukhothai, y acoge programas que promueven la enseñanza y la práctica budistas, como retiros de meditación y talleres culturales. Los monjes forman parte de la vida diaria de este lugar, así que muévanse con discreción y respeto mientras observan a su alrededor.

  5. 05

    Antes de partir

    Ahora han escuchado cómo el jardín de flores de un rey dio nombre a un templo y cómo se cuenta que una reliquia se dividió en dos, quedándose una mitad aquí y viajando la otra montaña arriba a lomos de un elefante. Antes de marcharse, miren hacia el oeste por la carretera de Suthep, en dirección a Doi Suthep, y piensen en esa leyenda. Si disponen de tiempo y energía, el templo en la cima de la montaña cuenta la otra mitad de la misma historia. Vale mucho la pena ver esa segunda mitad después de haber escuchado la primera aquí. Y estén atentos mientras avanzan. Los muros de tierra cercanos a la carretera, el estilo de los edificios y la tranquila rutina de los monjes son pequeñas pistas de cómo este rincón de Chiang Mai ha sido habitado durante siglos.

Sobre esta guía

Generada con IA a partir de 6 fuentes; revisada para comprobar su exactitud y actualizada por última vez el 22 de octubre de 2026. Conviene verificar entradas y horarios en el sitio oficial. Guía independiente de Mappu. Sin afiliación con el lugar ni con sus gestores, que no la respaldan.

Cómo Mappu escribe y revisa sus guías

¿Una web o un blog de viajes? Esta audioguía se puede insertar gratis.

¿Preparas un viaje a Chiang Mai?

Tu plan de viaje

Mappu esboza tus días gratis en el chat, sin cuenta. Después llévate el plan completo:

  • En la app de Mappu guardas en el móvil las guías gratis de tu viaje: funcionan sin cobertura

¿Te vas pronto? Ten listo tu paseo en directo en Chiang Mai antes de salir

Mappu te cuenta las historias de lo que te rodea mientras caminas y responde a tus preguntas. Las 2 horas empiezan solo cuando inicias el paseo allí.

4,99 € = 50 créditos, una compra única. Sin suscripción.

Paseo de audio autoguiado. Ningún guía te acompaña. Sin afiliación con los lugares visitados.

Empezar el paseo

Wat Suan Dok: qué ver cerca

Audioguías gratuitas de los lugares de alrededor, con el tiempo a pie desde aquí.

Más lejos

Las distancias son estimaciones: la línea recta entre los lugares más un 30 %.

Autoría de las fotos

Preguntas frecuentes

Wat Suan Dok: ¿cuánto dura la audioguía gratuita?

Unos 6 minutos de escucha en 5 secciones: «Bienvenidos a Wat Suan Dok», «El jardín de flores de un rey», «La reliquia y el elefante blanco», «Muros, fotografías antiguas y un templo vivo» y «Antes de partir».

¿Cuál es la historia de «Wat Suan Dok»?

Empecemos por el nombre. Suan dok mai significa jardín de flores, y este pertenecía al rey Kue Na del Reino de Lanna. El templo se remonta a finales del siglo XIV, y el jardín que existió aquí le dio su primer nombre, Wat Buppharam, o Wat Suan Dok Mai, en forma abreviada. Con el tiempo se impuso el nombre más corto, Wat Suan Dok, que es el que más se oye hoy en día. Hay algo encantador en ello. La mayoría de los templos reciben el nombre de un santo, un gobernante o una imagen de Buda.

Wat Suan Dok: ¿qué puedo preguntarle a Mappu después de la guía?

En Mappu se pueden hacer preguntas de seguimiento como «¿Cómo dio el jardín de flores del rey Kue Na al templo sus nombres, Wat Buppharam y Wat Suan Dok?» y seguir preguntando, con la guía conectada al mapa y al viaje.