加泰隆尼亞國家藝術博物館語音導覽

加泰隆尼亞國家藝術博物館：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到加泰隆尼亞國家藝術博物館

   加泰隆尼亞國家藝術博物館：這座宮殿如今收藏的作品，勾勒出加泰隆尼亞從羅馬式藝術到現代藝術的藝術史。

   歡迎來到加泰隆尼亞國家藝術博物館，它坐落在巴塞隆納的蒙特惠奇山上。你正站在國家宮前，這座宏偉的宮殿當年是1929年國際博覽會的主場館。還沒踏進去，建築本身就已經說了很多。這裡有氣派的戶外大階梯，前方有一道大型階梯瀑布，門後則是寬敞、充滿儀式感的大廳。這座宮殿如今收藏的作品，勾勒出加泰隆尼亞從羅馬式藝術到現代藝術的藝術史。在這份導覽裡，我們會看看宮殿是怎麼誕生的，博物館後來又是怎麼搬進來的，以及你能在裡面遇見哪些傑作和中世紀加泰隆尼亞的遺珍。我們也會看看周圍那一片博覽會建築。如果你搭大眾運輸，請在 1 號線和 3 號線的西班牙站下車。如果開車，博物館旁有一座收費的市立停車場。現在，就從故事的起點開始：一場世界博覽會。

2. 02

   為世界博覽會而建的宮殿

   加泰隆尼亞國家藝術博物館：這項工程出自建築師歐亨尼奧・森多亞、恩里克・卡塔和佩雷・多梅內克・伊・魯拉之手，1928年的照片顯示，主立面當時仍在施工。

   藉著1929年的博覽會，巴塞隆納取回了蒙特惠奇山，並隨著時間把它變成人人都能享受的休閒與文化之地。國家宮正是這場轉變的主角。它的奠基典禮在1926年6月30日舉行。這項工程出自建築師歐亨尼奧・森多亞、恩里克・卡塔和佩雷・多梅內克・伊・魯拉之手，1928年的照片顯示，主立面當時仍在施工。博覽會開幕時，國王阿方索十三世在王座廳的陽台上主持揭幕。博覽會在天空中也有自己的一場好戲。1929年5月16日，國際博覽會期間，齊柏林伯爵號飛艇飛越巴塞隆納上空。這也說明了這棟建築為什麼給人這種感覺。它是為了讓遠道而來的訪客驚豔而設計的，所以才有那樣規模的大階梯、瀑布和大廳。往上爬的時候抬頭看看立面，想像1929年的人潮也做著同樣的事。

3. 03

   從宮殿到博物館

   加泰隆尼亞國家藝術博物館：2004年，加泰隆尼亞國家藝術博物館在這個屋簷下正式以單一機構開館。

   為博覽會而建的宮殿，不會自動變成博物館，而這座宮殿花了不少時間。加泰隆尼亞藝術博物館創立於1934年，以羅馬式、哥德式、文藝復興和巴洛克藝術收藏聞名。1942年，羅馬式、哥德式和巴洛克的收藏搬進了國家宮。1945年創立的現代藝術博物館則另有去處。從1945年到2004年，它的十九和二十世紀收藏都存放在城堡公園裡的軍火庫大樓。這些作品是後來才匯集在一起的。你今天看到的博物館，是在1990年依據《加泰隆尼亞博物館法》成立的。1990年代的一次大規模整修，是由1992年巴塞隆納奧運所推動，不過宮殿最後並沒有用來迎接運動員。第二階段、也是最後階段的工程隨後展開，為的是讓所有收藏最終定居於此。建築與博物館陳設工程由蓋・奧倫蒂和約瑟夫・貝內迪托主導。2004年，加泰隆尼亞國家藝術博物館在這個屋簷下正式以單一機構開館。這就是為什麼，這座博物館感覺像一場跨越好幾個世紀、在同一棟建築裡進行的長談。

4. 04

   羅馬式珍寶與哥德式大師

   加泰隆尼亞國家藝術博物館：豪梅・烏格特是十五世紀下半葉偉大的加泰隆尼亞畫家。

   這座博物館的名聲，建立在它的中世紀收藏上。羅馬式藝術的亮點包括柱頭、石雕等建築殘件，以及來自巴塞隆納聖佩雷德萊斯普埃列斯修道院迴廊的構件，年代可追溯到十二世紀。還有一組來自西赫納修道院會議廳的壁畫，走過羅馬式展廳時值得找一找。接著是哥德時期。豪梅・烏格特是十五世紀下半葉偉大的加泰隆尼亞畫家。他在瓦倫西亞待過一段時間後，最終在巴塞隆納定居，確立了自己的主導地位，並在那裡開創了一個畫派。博物館收藏了他相當多的作品。這裡也展出同一時期活躍的藝術家，例如佩雷・加西亞・德貝納瓦里。他在亞拉岡和加泰隆尼亞都有創作，並以相近的文化元素，開創了另一套成功的風格。除了繪畫，博物館還有收藏錢幣和獎章的加泰隆尼亞錢幣館，以及藝術史綜合圖書館。來這裡參觀，既是欣賞圖像，也是在閱讀一個國家的故事。

5. 05

   出發之前

   加泰隆尼亞國家藝術博物館：許多為1929年國際博覽會興建的建築保留至今，包括巴塞隆納商展的展館、西班牙村，以及建在廢棄採石場裡的希臘式圓形劇場「希臘劇場」。

   離開前，走到露台上看看。從那裡可以欣賞巴塞隆納最壯觀的全景之一，也是好好端詳這座由1929年博覽會參與塑造的城市的好地方。博物館周圍的山丘上，處處都是那場博覽會的痕跡。許多為1929年國際博覽會興建的建築保留至今，包括巴塞隆納商展的展館、西班牙村，以及建在廢棄採石場裡的希臘式圓形劇場「希臘劇場」。為1992年奧運整修的路易斯・孔帕尼斯奧林匹克體育場，也在同一區。它們一起構成了全城最吸引人的文化、商業和休閒中心之一。如果你下一站要去大廳，找找國家宮的觸摸模型，它讓你用觸覺感受這座建築的獨特之處。如果還有時間，再走一次羅馬式展廳吧。第二次看，感覺會不一樣。