Audioguide
Entdecke diesen bemerkenswerten Ort
Kurze Antwort
Dieser Mappu-Audioguide für Kanda Myōjin hebt Willkommen im Kanda Myōjin, Eine Gründungsgeschichte und zwei Verlegungen und Kanda Matsuri und das Fest unter dem Himmel hervor und bietet einen knappen Überblick vor dem Besuch in Tokio.
Willkommen im Kanda Myōjin, auch bekannt als Kanda Jinja, was der formelle Name ist. Sie stehen an einem Schrein in Soto-Kanda 2-chome, im Bezirk Chiyoda, nur einen kurzen Spaziergang von den Elektronikgeschäften und Anime-Schaufenstern Akihabaras entfernt. Nach der eigenen Überlieferung des Schreins reicht seine Geschichte bis ins Jahr 730 zurück, und er bereitet sich nun darauf vor, im Jahr 2030 sein 1300-jähriges Jubiläum zu begehen. In den nächsten Minuten folgen wir drei Fäden: einer Gründungserzählung, die mit einem alten Clan aus Izumo verbunden ist, einem Fest, das so groß war, dass es den Beinamen „Fest unter dem Himmel“ erhielt, und der überraschenden Art und Weise, wie dieser sehr alte Schrein in der modernen Kultur immer wieder auftaucht. Eines sollte gleich zu Beginn gesagt werden: Vieles von dem, was wir über die frühesten Jahrhunderte wissen, stammt aus der Überlieferung des Schreins und späteren Berichten, nicht aus Dokumenten, die zu jener Zeit verfasst wurden. Achten Sie also auf dieses Wort: Überlieferung. Es ist ehrlich, und es ist Teil der Geschichte. Wenn Sie von Akihabara kommen, haben Sie gerade einen der lautesten Bezirke Tokios hinter sich gelassen und betreten einen stillen Bezirk aus zinnoberroten Gebäuden und Stein. Behalten Sie diesen Kontrast im Hinterkopf, denn er zieht sich durch alles hier.
Um zu verstehen, warum ein so alter Schrein hier steht, müssen Sie zwei Verlegungen nachvollziehen. Die Überlieferung des Schreins besagt, dass er im Jahr 730 begann, als ein Clan izumoischer Abstammung namens Makanda Omi sich im Dorf Shibazaki in der Provinz Musashi niederließ und die Gottheit Ōnamuchi no Mikoto als ihren Ahnengott verehrte. Dieses Dorf lag in der Nähe des heutigen Tokioter Stadtteils Ōtemachi und des Hügels von Taira no Masakado, nicht hier. Auch im Namen verbirgt sich eine Geschichte. Dies war Land, auf dem der große Schrein von Ise seine heiligen Reisfelder, Kanda genannt, unterhielt, und ein Schrein wurde gegründet, um diesen Grund zu schützen, und war als Kanda no Miya bekannt. Dann kommt die Erzählung von einem ruhelosen Geist. Der Überlieferung nach brachen rund um Masakados Hügel immer wieder seltsame Störungen aus, die die örtliche Bevölkerung erschreckten und die sie als Werk seines zornigen Geistes verstanden. Ein wandernder Mönch der Ji-Schule namens Shinkyō soll diesen Geist besänftigt haben, und im Jahr 1309 wurde Masakado an diesem Schrein verehrt. Jahrhunderte später, als die Burg Edo erweitert wurde, wurde der Schrein zweimal verlegt: zunächst im frühen 17. Jahrhundert nach Kanda-dai und dann, im Jahr 1616, an genau diesen Ort, der ausgewählt wurde, um den Nordosten der Burg zu bewachen, die Richtung, die traditionell das Dämonentor genannt wird. Von da an diente er als allgemeiner Schutzschrein von Edo.
Kanda Matsuri ist der Grund, warum der Name dieses Schreins weit über seine eigene Nachbarschaft hinaus bekannt wurde. Es zählt zu den drei großen Festen von Edo und erhielt einen bemerkenswerten Beinamen: Tenka Matsuri, das Fest unter dem Himmel. Der Grund ist seltsam wörtlich. Die Festwagen durften in die Burg Edo hinein, damit der Shogun sie sehen konnte, was bedeutet, dass ein Umzug der Nachbarschaften durch die Residenz des Herrschers rollte. Zwei weitere Details sind erwähnenswert. Erstens beschreibt sich der Schrein selbst als Schutzgottheit von 108 Stadtvereinigungen, eine Liste, die von Kanda und Nihonbashi bis Akihabara, Ōtemachi, Marunouchi und den ehemaligen Fischmärkten Kanda und Tsukiji reicht. Das ist ein enormes spirituelles Territorium für einen einzigen Schrein. Zweitens veränderte sich das Fest mit der Stadt. In der Meiji-Ära, als sich elektrische Leitungen überall ausbreiteten, ging die Zahl der hohen Festwagen stark zurück. Die Musik überlebte anders: Das Kanda-bayashi-Ensemble ist als immaterielles Volkskulturgut von Tokio ausgewiesen. Ein weiterer Strang, der als Überlieferung und nicht als gesicherte Aufzeichnung angeboten wird: Tokugawa Ieyasu soll hier vor der Schlacht von Sekigahara im Jahr 1600 gebetet haben und, so die Geschichte, am selben Tag gewonnen haben, an dem das Kanda-Fest gefeiert wurde.
Drei Gottheiten werden hier verehrt. Ōnamuchi no Mikoto, der Ahnengott des Gründungsclans, wird mit Partnervermittlung und geschäftlichem Glück in Verbindung gebracht. Sukunahikona no Mikoto wird volkstümlich mit Ebisu verbunden, dem lächelnden Gott des Reichtums. Und dann ist da Taira no Masakado, dessen Stellung hier kompliziert war. Im Jahr 1874, als der Meiji-Kaiser einen Besuch ankündigte, befanden Beamte es für unangemessen, dass ein Schrein, an dem der Kaiser beten würde, eine als Rebellen verurteilte Figur verehrte, und Masakado wurde aus dem Pantheon entfernt. Moderne Beschreibungen des Schreins zählen ihn wieder zu seinen Gottheiten, sodass seine Geschichte je nach Tagespolitik in und aus der offiziellen Gunst geriet. Die letzten Jahrzehnte brachten ihre eigenen Neuerfindungen. 1998 wurde auf dem Gelände eine Halle mit Museum eröffnet, deren Erdgeschoss für Kanda-Matsuri-Zeremonien genutzt wird und deren obere Stockwerke Festmaterialien und Schreineinrichtungen zeigen; die Touristeninformation der Stadt gibt den Eintritt mit dreihundert Yen für Erwachsene und zweihundert Yen für Studenten und Kinder an, mit Öffnung nur an Wochenenden und Feiertagen. Ein Kulturaustauschzentrum namens EDOCCO beherbergt heute einen Talisman-Schalter, Restaurants, Souvenirläden und ein Studio für traditionelle Kultur und zeigt die Plakette und das Siegel, die die Anerkennung des Schreins im Jahr 2019 als einer der heiligen Anime-Stätten Japans kennzeichnen.
Bevor Sie aufbrechen, machen Sie einen langsamen Rundgang über das Gelände. Beachten Sie, wie die zinnoberroten Schreingebäude und die Stille des Bezirks nur Minuten vom Lärm Akihabaras entfernt liegen. Dieser Kontrast ist eines der stillen Vergnügen dieses Ortes. Wenn Sie Zeit haben, suchen Sie EDOCCO und das Siegel und die Plakette, die den Standort des Schreins auf der Anime-Pilgerkarte markieren. Es ist eine seltsame und ziemlich wunderbare Paarung mit einem Schrein, der seit Jahrhunderten Gläubige empfängt. Es gibt auch ein Datum, das Sie im Hinterkopf behalten sollten. Der Schrein bereitet sich auf sein 1300-jähriges Jubiläum im Jahr 2030 vor, mit geplanten Restaurierungsarbeiten an den Schreingebäuden und an der prunkvollen Sänfte, die beim Kanda Matsuri getragen wird. Was Sie heute sehen, ist also eine Momentaufnahme mitten in der Erneuerung von etwas, das sich immer wieder neu aufbaut. Und hier ist eine Frage, die Sie mitnehmen können. Wie hält ein Ort an einer tausend Jahre alten Identität fest und wird gleichzeitig zur Kulisse für Zeichentrickfilme und zur Bühne für Nachbarschaftsstolz? Wenn Sie das nächste Mal eine Schrein-Trommel hören oder an einem Festwagen vorbeikommen, wird Ihnen vielleicht Kandas Geschichte wieder in den Sinn kommen.
Mehr als diese Seite
Plane eine Reise, speichere Orte und nutze Live-Audio, wo es verfügbar ist.
Er enthält Abschnitte zu Eine Gründungsgeschichte und zwei Verlegungen, Kanda Matsuri und das Fest unter dem Himmel und Die Gottheiten, die Politik und die Neuerfindung, mit praktischem Kontext und Hinweisen darauf, worauf Sie beim Besuch achten sollten.
Um zu verstehen, warum ein so alter Schrein hier steht, müssen Sie zwei Verlegungen nachvollziehen. Die Überlieferung des Schreins besagt, dass er im Jahr 730 begann, als ein Clan izumoischer Abstammung namens Makanda Omi sich im Dorf Shibazaki in der Provinz Musashi niederließ und die Gottheit Ōnamuchi no Mikoto als ihren Ahnengott verehrte. Dieses Dorf lag in der Nähe des heutigen Tokioter Stadtteils Ōtemachi und des Hügels von Taira no Masakado, nicht hier.
Sie können mit konkreten Folgefragen wie "Der Schrein führt seine Gründung auf das Jahr 730 und einen Izumo-Clan namens Makanda Omi zurück, bevor zwei spätere Verlegungen ihn hierher brachten. Welchen Teil dieser frühen Geschichte würden Sie am liebsten genauer kennenlernen?" weitermachen und den Guide mit Ihrer Karte und Reiseplanung verbunden halten.
